扼死的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「扼死」這個詞在中文中主要指的是用手或工具緊緊地掐住某物,通常是指動物或人的喉嚨,導致其窒息或死亡。這個詞有時也用來比喻某種情況或機會被壓制或消滅。

依照不同程度的英文解釋

  1. To hold something tightly so it can't breathe.
  2. To stop something from living.
  3. To choke or suffocate.
  4. To strangle or cut off airflow.
  5. To prevent someone or something from breathing.
  6. To apply pressure around the neck area to cause death.
  7. To grip tightly in a way that stops breathing.
  8. To constrict the throat leading to asphyxiation.
  9. To apply lethal pressure to the neck region, causing death.
  10. To suffocate or kill by blocking airflow.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Choke

用法:

通常指因為某種物體阻塞喉嚨而無法呼吸的情況。這個詞常用於描述人或動物在進食時不慎吞下大塊食物而造成的窒息情況。也可以用來形容某人因為極度緊張或恐懼而無法正常表現。

例句及翻譯:

例句 1:

他不小心吃了一口太大的食物,結果差點扼死自己。

He accidentally swallowed a piece of food that was too big and almost choked.

例句 2:

在比賽中,他因為緊張而扼死了自己的表現。

In the competition, he choked under pressure.

例句 3:

如果你不小心吞下了異物,請立即尋求幫助,以免扼死

If you accidentally swallow a foreign object, seek help immediately to avoid choking.

2:Strangle

用法:

這個詞通常指用手或繩索等工具緊緊勒住某人的脖子,導致其窒息。在文學或電影中,這個詞常用於描述暴力或犯罪情節。

例句及翻譯:

例句 1:

他被發現時已經被扼死,警方正在調查案件。

He was found strangled, and the police are investigating the case.

例句 2:

這部電影裡有一個緊張的場景,主角試圖扼死壞人。

There’s a tense scene in the movie where the hero tries to strangle the villain.

例句 3:

她在小說中描寫了一個被扼死的情節,讓人感到毛骨悚然。

She described a scene in her novel where someone was strangled, which was chilling.

3:Suffocate

用法:

這個詞通常指由於缺乏氧氣而導致的窒息情況。它可以用於描述人或動物因為環境因素(如煙霧、封閉空間等)而無法呼吸的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

如果你把動物放在密閉的空間裡,它們可能會扼死

If you put an animal in a closed space, it might suffocate.

例句 2:

在火災中,煙霧可能使人窒息。

In a fire, smoke can suffocate people.

例句 3:

他在小車裡被困了一段時間,差點窒息。

He was trapped in the small car for a while and almost suffocated.

4:Asphyxiate

用法:

這個詞專門用於醫學或科學的語境,指由於缺氧而導致的窒息情況。它通常用於描述因為缺乏氧氣而導致的生理反應。

例句及翻譯:

例句 1:

這種氣體會使人迅速窒息,因此在使用時必須小心。

This gas can asphyxiate a person quickly, so it must be handled with care.

例句 2:

在封閉的空間裡,缺氧可能會使人窒息。

Lack of oxygen in a closed space can asphyxiate a person.

例句 3:

他因為吸入有毒氣體而窒息。

He asphyxiated due to inhaling toxic gas.