病斑的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「病斑」是指植物、動物或人類身上因疾病或病害而出現的異常斑點或變色的區域。這些斑點通常是由於病原體(如細菌、真菌或病毒)感染、環境因素或營養不良等原因引起的。在植物學中,病斑常見於葉片、莖或果實上,影響植物的生長和產量。在醫學上,病斑可以指皮膚上因疾病而形成的斑點或變色區域,可能需要進一步檢查以確定病因。

依照不同程度的英文解釋

  1. A spot that shows something is wrong.
  2. A mark that means a plant or person is sick.
  3. A discoloration that indicates a disease.
  4. A patch that appears due to an infection or illness.
  5. A visible sign on a surface that suggests a problem.
  6. An abnormal area on a plant or skin that indicates disease.
  7. A localized area of damage or infection on an organism.
  8. A manifestation of disease characterized by discoloration or lesions.
  9. A symptom of a pathological condition, often requiring analysis.
  10. A visible abnormality indicating underlying health issues.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lesion

用法:

通常用於醫學領域,指身體組織的損傷或病變,可能是由於疾病、感染或外傷引起的。病變可以是皮膚上的斑點,也可以是內部器官的異常變化。醫生會根據病變的特徵進行診斷,並決定治療方案。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生檢查了我的皮膚病變,並給出了治療建議。

The doctor examined my skin lesion and provided treatment recommendations.

例句 2:

這種病變可能是由於病毒感染引起的。

This lesion may be caused by a viral infection.

例句 3:

他需要進一步的檢查來確定病變的性質。

He needs further tests to determine the nature of the lesion.

2:Spot

用法:

可以指任何小的、圓形的或不規則的斑點,通常用於描述表面上的顏色變化或瑕疵。在植物上,這可能是由病害引起的病斑,而在皮膚上,則可能是由過敏或其他因素引起的斑點。

例句及翻譯:

例句 1:

葉子上出現了許多黑色斑點,這可能是病斑的跡象。

There are many black spots on the leaves, which may be a sign of lesions.

例句 2:

這種皮膚上出現的紅色斑點需要進一步檢查。

The red spots appearing on the skin need further examination.

例句 3:

他發現衣服上有一個油漬的斑點。

He noticed a spot of oil on his shirt.

3:Mark

用法:

可以指任何形式的標記或印記,通常用來表示某種狀態或特徵。在植物上,病斑通常會以顏色或形狀的變化來標示植物的健康狀況。在醫學中,這可能是指皮膚上的異常標記,顯示潛在的健康問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這個標記可能是由於過敏反應引起的。

This mark may be caused by an allergic reaction.

例句 2:

植物的葉子上有一個明顯的病斑標記。

There is a noticeable mark of disease on the plant's leaves.

例句 3:

他在手上有一個小的標記,醫生建議檢查一下。

He has a small mark on his hand, and the doctor suggested checking it.

4:Discoloration

用法:

通常用於描述顏色變化,可能是由於病害、環境因素或其他原因造成的。在植物和皮膚上,變色通常是健康問題的指標。

例句及翻譯:

例句 1:

這種變色可能是由於病害造成的。

This discoloration may be caused by disease.

例句 2:

皮膚的變色需要醫生的評估。

The discoloration of the skin requires a doctor's evaluation.

例句 3:

植物的葉子出現變色,這可能是缺乏營養的跡象。

The discoloration of the plant's leaves may be a sign of nutrient deficiency.