南斗七星的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「南斗七星」是指位於南天的七顆恆星,這些恆星在中國古代文化中具有重要的象徵意義,常用於占星、命理和民間信仰中。這七顆星星分別是:天璣、天樞、天璇、玉衡、開陽、搖光和貪狼。南斗七星被認為能影響人的命運和性格,並且在某些傳說中被視為保護和指引的象徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of seven stars in the southern sky.
  2. Seven bright stars that are important in Chinese culture.
  3. A constellation used in astrology.
  4. A famous group of stars used for guidance.
  5. A significant constellation that influences destiny.
  6. A celestial group with cultural and astrological importance.
  7. A set of stars believed to have mystical properties.
  8. A traditional group of stars associated with fate and fortune.
  9. A constellation in Chinese mythology that plays a role in astrology.
  10. A prominent star cluster in southern skies with historical significance in Chinese lore.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Southern Dipper

用法:

這是「南斗七星」的另一種稱呼,特別是在天文學和占星術中使用。這個名稱強調了這組星星的形狀和位置,與北斗七星形成對比。

例句及翻譯:

例句 1:

南斗和北斗是中國天文學中兩個重要的星群。

The Southern Dipper and Northern Dipper are two important star groups in Chinese astronomy.

例句 2:

在古代,南斗被視為命運的象徵。

In ancient times, the Southern Dipper was seen as a symbol of destiny.

例句 3:

南斗七星在中國文化中有著深厚的歷史。

The Southern Dipper has a rich history in Chinese culture.

2:Southern Seven Stars

用法:

這個名稱強調了這七顆星星的數量及其在南天的排列,常用於民間信仰和傳說中。

例句及翻譯:

例句 1:

南斗七星在許多民間故事中都有出現。

The Southern Seven Stars appear in many folk tales.

例句 2:

人們相信南斗七星能帶來好運。

People believe that the Southern Seven Stars can bring good fortune.

例句 3:

這些星星在占星術中扮演著重要角色。

These stars play an important role in astrology.

3:Seven Stars of the South

用法:

這是一個較為直譯的名稱,通常用於學術或正式的文獻中,指代南斗七星的星座。

例句及翻譯:

例句 1:

七星的排列在天文學上有其特定的意義。

The arrangement of the Seven Stars of the South has specific significance in astronomy.

例句 2:

這些星星的運行影響著古代人的生活方式。

The movement of these stars influenced the lifestyles of ancient people.

例句 3:

七星的名稱在不同文化中有不同的解釋。

The name of the Seven Stars varies in interpretation across different cultures.

4:Dipper of the South

用法:

這個名稱強調了南斗七星的形狀像一個勺子,這種形狀在中國文化中有著深厚的象徵意義。

例句及翻譯:

例句 1:

南斗的形狀像一個勺子,這在中國文化中有特殊的象徵。

The shape of the Dipper of the South resembles a ladle, which has special symbolism in Chinese culture.

例句 2:

許多古老的文獻中提到過南斗的形狀。

Many ancient texts mention the shape of the Dipper of the South.

例句 3:

南斗在占星術中被認為是指引的象徵。

The Dipper of the South is considered a symbol of guidance in astrology.