類風濕的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「類風濕」通常指的是類風濕關節炎(Rheumatoid Arthritis),這是一種自體免疫性疾病,主要影響關節,導致關節炎症、疼痛和腫脹。這種病症可能會影響身體的其他系統和器官,並且通常會導致關節的永久性損傷。類風濕關節炎的症狀包括關節僵硬、疲勞、發熱和體重減輕等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A disease that affects your joints.
  2. A condition where your body attacks its own joints.
  3. An illness that causes pain and swelling in the joints.
  4. A chronic disease that can make moving difficult.
  5. An autoimmune disorder that can lead to joint damage.
  6. A long-term condition where the immune system mistakenly attacks the joints.
  7. A systemic disease that primarily affects the joints and can cause widespread inflammation.
  8. A chronic inflammatory disorder that can affect multiple systems in the body.
  9. An autoimmune condition characterized by chronic joint inflammation and potential systemic involvement.
  10. A debilitating condition where the immune system targets joint tissues, leading to pain and disability.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rheumatoid Arthritis

用法:

這是類風濕的全名,主要描述這種疾病的特徵。類風濕關節炎是一種慢性疾病,會導致關節的發炎和疼痛,並可能影響身體的其他部位。這種疾病通常需要長期的醫療管理和治療。

例句及翻譯:

例句 1:

類風濕關節炎會影響患者的日常生活。

Rheumatoid arthritis can impact the daily lives of patients.

例句 2:

她被診斷出有類風濕關節炎,需要定期接受治療。

She was diagnosed with rheumatoid arthritis and needs regular treatment.

例句 3:

這種病症可能會導致關節的永久性損傷。

This condition can lead to permanent joint damage.

2:Autoimmune disease

用法:

類風濕關節炎是一種自體免疫性疾病,這意味著身體的免疫系統錯誤地攻擊自己的組織。這類疾病通常會導致慢性炎症和多種症狀。

例句及翻譯:

例句 1:

類風濕關節炎是一種自體免疫疾病,影響關節的健康。

Rheumatoid arthritis is an autoimmune disease that affects joint health.

例句 2:

許多自體免疫疾病需要長期的醫療管理。

Many autoimmune diseases require long-term medical management.

例句 3:

這種疾病的根本原因仍然不明。

The underlying causes of this disease are still unclear.

3:Joint inflammation

用法:

類風濕關節炎的主要特徵是關節的發炎,這會導致疼痛和腫脹。這種發炎可能會影響多個關節,並導致功能障礙。

例句及翻譯:

例句 1:

關節發炎會導致活動能力下降。

Joint inflammation can lead to decreased mobility.

例句 2:

他因為關節發炎而感到疼痛。

He feels pain due to joint inflammation.

例句 3:

治療通常包括抗發炎藥物。

Treatment usually includes anti-inflammatory medications.

4:Chronic arthritis

用法:

類風濕關節炎是一種慢性關節炎,意味著它會持續很長時間,並可能隨著時間的推移而惡化。這種病症需要持續的醫療關注。

例句及翻譯:

例句 1:

慢性關節炎可能會影響患者的生活質量。

Chronic arthritis can affect the quality of life for patients.

例句 2:

他們正在研究慢性關節炎的新的治療方法。

They are researching new treatments for chronic arthritis.

例句 3:

這種病症通常需要多學科的治療方式。

This condition often requires a multidisciplinary approach to treatment.