炒肉條的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「炒肉條」是指將肉類切成條狀後進行快炒的烹飪方法，通常會加入各種調味料和蔬菜，製作成一道美味的菜餚。在台灣的飲食文化中，炒肉條常見於家庭料理或小吃攤，常搭配米飯或麵條食用。

依照不同程度的英文解釋

  1. Fried strips of meat.
  2. Meat that is cut into long pieces and cooked.
  3. A dish made by frying meat strips.
  4. A dish that involves cooking meat in a pan.
  5. A stir-fried dish with meat cut into strips.
  6. A culinary preparation involving the quick frying of meat strips with vegetables.
  7. A method of cooking where meat is sliced into thin strips and quickly fried.
  8. A popular dish made by stir-frying strips of meat, often with vegetables.
  9. A cooking technique that involves sautéing meat cut into strips, usually with various seasonings.
  10. A dish featuring meat that is cut into thin strips and stir-fried, often with a mix of sauces and vegetables.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Stir-fried meat strips

用法：

這個詞組描述了一種烹飪方式，通常使用鍋具快速翻炒肉類，保持肉質的鮮嫩和風味。這道菜可以使用各種肉類，如豬肉、牛肉或雞肉，並且可以加入不同的蔬菜和調味料，增添風味。

例句及翻譯：

例句 1：

我最喜歡的晚餐是炒肉條配米飯。

My favorite dinner is stir-fried meat strips with rice.

例句 2：

這道炒肉條的味道非常好，讓我想起媽媽的做法。

The flavor of this stir-fried meat strips dish reminds me of my mom's cooking.

例句 3：

餐廳的招牌菜是炒肉條，顧客都很喜歡。

The restaurant's signature dish is stir-fried meat strips, and customers love it.

2：Fried meat slices

用法：

這個詞組通常用於描述將肉類切成薄片後進行油炸或煎炒的料理。這種方法能夠使肉類外焦內嫩，並且能夠與各種調味料和配料搭配。

例句及翻譯：

例句 1：

這道菜的炒肉條是用新鮮的豬肉片製作的。

This dish's fried meat slices are made from fresh pork.

例句 2：

我喜歡吃炒肉條，因為它的口感非常好。

I love eating fried meat slices because of their great texture.

例句 3：

這家餐廳的炒肉條是用雞肉片製作的，味道很棒。

The stir-fried meat slices at this restaurant are made with chicken, and they taste amazing.

3：Meat stir-fry

用法：

這是一個更廣泛的術語，涵蓋了各種用肉類為主要成分的快炒菜餚。這種烹飪方式通常強調快速、高溫的烹調，以保持食材的新鮮和營養。

例句及翻譯：

例句 1：

我經常在家裡做炒肉條，配上新鮮的蔬菜。

I often make meat stir-fry at home with fresh vegetables.

例句 2：

這道炒肉條是用牛肉和豬肉混合製作的，味道特別好。

This meat stir-fry is made with a mix of beef and pork, and it tastes especially good.

例句 3：

炒肉條是我最喜歡的快手菜之一。

Stir-fried meat is one of my favorite quick dishes.

4：Sautéed meat strips

用法：

這個術語強調了使用少量油在鍋中快速煮熟肉條的技術，通常是為了保持肉質的鮮嫩和多汁。這種方式常見於高級餐廳的菜單上。

例句及翻譯：

例句 1：

這道菜的炒肉條是用橄欖油炒的，味道特別香。

The sautéed meat strips in this dish are cooked with olive oil, making them especially fragrant.

例句 2：

他們的炒肉條是用香料和草藥調味的，味道非常獨特。

Their sautéed meat strips are seasoned with spices and herbs, giving them a very unique flavor.

例句 3：

我學會了如何做炒肉條，現在可以在家裡做出美味的晚餐。

I learned how to make sautéed meat strips, and now I can prepare delicious dinners at home.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：