色素性疤的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「色素性疤」是指由於皮膚受傷、手術或炎症後,皮膚形成的疤痕,並且疤痕的顏色通常會比周圍的皮膚顏色深或淺,這是由於皮膚中的色素沉澱或流失所造成的。色素性疤通常會隨著時間的推移而變得不那麼明顯,但在某些情況下,這些疤痕可能會持續存在。

依照不同程度的英文解釋

  1. A mark on the skin that is darker or lighter than the skin.
  2. A skin mark that changes color.
  3. A scar that has color differences.
  4. A scar that shows changes in skin color.
  5. A skin mark that can be darker or lighter than normal skin.
  6. A scar resulting from injury or inflammation that affects skin pigmentation.
  7. A skin imperfection related to pigment changes after healing.
  8. A skin scar characterized by uneven pigmentation.
  9. A dermatological condition where scars exhibit abnormal pigmentation.
  10. A type of scar that displays either hyperpigmentation or hypopigmentation due to skin trauma.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pigmented Scar

用法:

指的是由於皮膚的色素沉澱而形成的疤痕,通常顏色較周圍皮膚深。這類疤痕常見於傷口癒合後,可能會因為皮膚的色素細胞過度活躍而出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這個色素性疤是我小時候摔跤留下的。

This pigmented scar is from when I fell as a child.

例句 2:

醫生告訴我,這種色素性疤通常會隨著時間變淡。

The doctor told me that this pigmented scar will usually fade over time.

例句 3:

我想知道如何減少這個色素性疤的顯眼程度。

I want to know how to reduce the visibility of this pigmented scar.

2:Discolored Scar

用法:

這是指疤痕的顏色與周圍健康皮膚不同,可能是因為色素流失或沉著。這類疤痕可能會影響人的外觀,並且有時需要醫療處理。

例句及翻譯:

例句 1:

這個疤痕的顏色和我的皮膚有很大差異,讓我有點不自在。

The color of this scar is very different from my skin, making me a bit uncomfortable.

例句 2:

我希望這個變色的疤痕能夠隨著時間而改善。

I hope this discolored scar will improve over time.

例句 3:

醫生建議我使用某種產品來改善這個變色的疤痕。

The doctor recommended a product to improve this discolored scar.

3:Hyperpigmented Scar

用法:

這是指疤痕部位的色素過度沉著,導致顏色比周圍皮膚深。這類疤痕通常是由於皮膚愈合過程中的色素細胞反應過度所造成。

例句及翻譯:

例句 1:

這個疤痕是超色素性疤,顏色比我的皮膚深。

This scar is a hyperpigmented scar, darker than my skin.

例句 2:

我需要尋找治療超色素性疤的有效方法。

I need to look for effective treatments for hyperpigmented scars.

例句 3:

色素性疤在陽光下會變得更加明顯。

Hyperpigmented scars become more noticeable in sunlight.

4:Hypopigmented Scar

用法:

這是指疤痕部位的色素流失,導致顏色比周圍皮膚淺。這類疤痕可能會讓人感覺皮膚不均勻,並且有時需要特殊護理來改善外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這個疤痕是低色素性疤,顏色比我的皮膚淺。

This scar is a hypopigmented scar, lighter than my skin.

例句 2:

色素性疤可能需要一段時間才能恢復正常顏色。

Hypopigmented scars may take time to return to a normal color.

例句 3:

我想知道有沒有方法可以加速低色素性疤的恢復。

I wonder if there are ways to speed up the recovery of hypopigmented scars.