「禍根」這個詞在中文中指的是造成災禍或不幸的根源或原因。它通常用來形容某種問題的根本原因，特別是在社會、政治或個人生活中。當一個問題的根源沒有被解決，可能會導致更大的麻煩或災難，因此「禍根」也帶有警示的意味。
用來形容某個問題的根本原因，通常是指導致一系列負面後果的根源。這個詞強調了問題的深層性，通常需要徹底的檢討和解決。
例句 1：
這個社會問題的禍根在於教育的不平等。
The root of trouble in this social issue lies in educational inequality.
例句 2：
我們需要找到這個項目失敗的禍根。
We need to identify the root of trouble behind this project's failure.
例句 3：
解決這個問題的關鍵是找到其禍根。
The key to solving this problem is to find its root of trouble.
通常指導致災難或重大困難的原因。這個詞強調了問題的嚴重性，並暗示如果不加以控制，可能會造成更大的損失。
例句 1：
環境污染是我們面臨的最大禍根，必須立即解決。
Environmental pollution is the greatest source of disaster we face and must be addressed immediately.
例句 2：
如果不處理這個問題，將來可能會成為更大的禍根。
If this issue is not dealt with, it could become a larger source of disaster in the future.
例句 3：
這場火災的禍根在於缺乏安全措施。
The source of disaster for this fire was the lack of safety measures.
用來描述導致不幸或困境的根本原因，通常指涉到人類行為、環境因素或系統性問題。
例句 1：
貧困是許多社會問題的禍根。
Poverty is the cause of misfortune for many social issues.
例句 2：
他們的衝突的禍根在於溝通不良。
The cause of misfortune in their conflict lies in poor communication.
例句 3：
這個政策的禍根在於缺乏考慮民眾的需求。
The cause of misfortune for this policy is the lack of consideration for public needs.