展窗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「展窗」這個詞在中文中主要指的是展示和展示的窗口或平台,通常用於商業、藝術、設計或展覽等場合。它可以是實體的展示窗,例如商店的櫥窗,也可以是虛擬的展示界面,例如網頁上的展示區域。展窗的目的是吸引觀眾的注意,展示產品或藝術作品,並傳達特定的訊息或品牌形象。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place to show things.
  2. A window that displays items.
  3. A space designed to attract attention.
  4. A showcase for products or art.
  5. An area where items are presented to the public.
  6. A platform for visual presentation.
  7. A display area aimed at engaging viewers.
  8. A designated space for showcasing items.
  9. A curated environment for displaying goods or art.
  10. A visual space meant to highlight and promote specific items.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Display Window

用法:

通常指商店或展覽中的展示櫥窗,目的是吸引顧客的注意,展示產品或服務。展示窗的設計和佈置對於吸引顧客進入商店或了解產品至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店的展窗設計非常吸引人。

The display window of this store is very attractive.

例句 2:

他們在展窗中展示了最新的時尚服飾。

They showcased the latest fashion items in the display window.

例句 3:

展窗的燈光讓產品看起來更加迷人。

The lighting in the display window makes the products look more appealing.

2:Showcase

用法:

用於描述用來展示產品、藝術品或任何物品的區域或平台,通常強調其展示的功能。這個詞可以用於商業、藝術和教育等多種情境。

例句及翻譯:

例句 1:

這個展覽的展示區域非常大。

The showcase area of this exhibition is very large.

例句 2:

她的作品在畫廊的展示區中受到讚譽。

Her work was praised in the showcase of the gallery.

例句 3:

這個新產品在展會上有一個特別的展示。

The new product had a special showcase at the fair.

3:Exhibition Window

用法:

特指在展覽或活動中,設計用來展示特定項目的窗口或區域。這類展窗通常會根據主題進行設計,以吸引觀眾的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

這個展覽的展窗展示了許多創新的設計。

The exhibition window showcased many innovative designs.

例句 2:

參觀者對展窗中的藝術作品表示讚賞。

Visitors expressed admiration for the artworks in the exhibition window.

例句 3:

展窗的佈置非常巧妙,吸引了大量觀眾。

The arrangement of the exhibition window was very clever, attracting a large audience.

4:Presentation Window

用法:

指用於展示或介紹某個主題或產品的視覺平台,通常用於會議或簡報中。它可以是實體的展示區域,也可以是數位的展示界面。

例句及翻譯:

例句 1:

在會議上,演講者使用了展示窗口來介紹新產品。

During the meeting, the speaker used a presentation window to introduce the new product.

例句 2:

這個展示窗口的設計非常專業。

The design of this presentation window is very professional.

例句 3:

觀眾在展示窗口中看到的內容引起了他們的興趣。

The content displayed in the presentation window piqued the audience's interest.