易食性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「易食性」這個詞通常用來形容食物或食材的特性,指的是食物容易被消化或吸收的程度。這個詞在營養學和食品科學中常見,尤其是在討論食物的消化吸收率和對人體健康的影響時。易食性高的食物通常對於身體的負擔較小,能夠更快地被身體利用。

依照不同程度的英文解釋

  1. How easy it is to eat and digest food.
  2. Food that is simple to digest.
  3. Food that the body can use easily.
  4. Food that is easy for the stomach to handle.
  5. Food that is quickly absorbed by the body.
  6. Food that is easily processed by the digestive system.
  7. Food that causes little strain on digestion.
  8. Food that can be efficiently utilized by the body.
  9. Food that is readily assimilated by the digestive tract.
  10. Food that is easily consumed and metabolized.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Digestibility

用法:

這個詞專指食物被消化系統分解和吸收的能力。食物的消化性取決於其成分、纖維含量及烹調方式。通常,消化性高的食物對於健康有益,因為它們能迅速提供身體所需的營養。

例句及翻譯:

例句 1:

這種米飯的易消化性使它成為病後恢復期的理想選擇。

The digestibility of this rice makes it an ideal choice for recovery after illness.

例句 2:

某些蔬菜的消化性較低,可能會引起腹脹。

Some vegetables have lower digestibility and may cause bloating.

例句 3:

專家建議選擇易消化的食物來改善腸道健康。

Experts recommend choosing easily digestible foods to improve gut health.

2:Edibility

用法:

這個詞用來描述食物是否適合食用,通常涉及食物的安全性和營養價值。食物的可食性不僅取決於它是否能被消化,還包括其是否對人體無害和有益。

例句及翻譯:

例句 1:

某些野生植物的可食性需要謹慎確認。

The edibility of some wild plants needs to be carefully verified.

例句 2:

這種魚的可食性受到污染的影響。

The edibility of this fish is affected by pollution.

例句 3:

在考慮食物的可食性時,必須考慮到過敏原。

When considering the edibility of food, allergens must be taken into account.

3:Absorbability

用法:

這個詞指的是食物中的營養成分被身體吸收的能力。吸收性高的食物能夠提供更有效的營養支持,對健康有積極影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這種蛋白質的吸收性很高,有助於肌肉的修復。

The absorbability of this protein is high, aiding in muscle repair.

例句 2:

某些維生素的吸收性會受到飲食中其他成分的影響。

The absorbability of certain vitamins can be affected by other components in the diet.

例句 3:

選擇吸收性高的食物有助於提高整體健康。

Choosing foods with high absorbability helps improve overall health.