reciprocate的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「reciprocate」這個詞的意思是互相回報、回應或對等地回應某種行為或情感。它通常用於描述兩個人之間的互動,其中一方對另一方的行為或情感作出相應的回應。這個詞可以用於各種情境,包括情感、社交和商業互動等。

依照不同程度的英文解釋

  1. To give back what someone gave to you.
  2. To return a favor or feeling.
  3. To respond in kind to someone's actions.
  4. To do something similar in return.
  5. To respond to someone's kindness with kindness.
  6. To engage in mutual exchange of feelings or actions.
  7. To correspond in a way that matches someone else's actions or sentiments.
  8. To make a reciprocal gesture or response.
  9. To engage in a mutual exchange that reflects the actions or feelings of another.
  10. To return a gesture or sentiment in a way that reflects the original.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Return

用法:

通常用於表示對某個行為或情感的回應,尤其是在友誼或互助的背景下。當某人對你表現出友好或幫助時,你可能會想要回報他們的行為。這樣的回報可以是物質的、情感的或社會的。

例句及翻譯:

例句 1:

我將會回報他的好意。

I will return his kindness.

例句 2:

她總是對朋友的請求做出回應。

She always returns her friends' requests.

例句 3:

他希望能夠回報那些幫助過他的人。

He hopes to return the favor to those who have helped him.

2:Respond

用法:

用於描述對某個行為、情感或請求的回應。這個詞強調了互動的雙向性,無論是在社交情境、情感交流還是商業溝通中。當你對某人的行為或話語做出反應時,你就是在回應他們。

例句及翻譯:

例句 1:

他對我的邀請做出了積極的回應。

He responded positively to my invitation.

例句 2:

她對他的情感表示了回應。

She responded to his feelings.

例句 3:

我們需要對客戶的反饋做出及時的回應。

We need to respond promptly to customer feedback.

3:Reply

用法:

通常用於口語或書面交流中,表示對某個問題或請求的回應。這個詞通常用於更直接的對話或信息交流中,強調了交流的即時性。

例句及翻譯:

例句 1:

我會立即回覆你的電子郵件。

I will reply to your email right away.

例句 2:

她對他的問題做出了詳細的回覆。

She gave a detailed reply to his question.

例句 3:

我們期待你的回覆。

We look forward to your reply.

4:Counter

用法:

用於描述對某個行為或觀點的反應或抵抗,通常帶有對抗或相對的意味。在討論或辯論中,這個詞常用於表示對對方觀點的反駁或回應。

例句及翻譯:

例句 1:

他對她的觀點提出了反駁。

He countered her argument.

例句 2:

在會議中,我們需要對不同的意見進行反駁。

In the meeting, we need to counter different opinions.

例句 3:

她對他的挑戰做出了強有力的反擊。

She made a strong counter to his challenge.