pseudonym的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「筆名」是指作家、藝術家或其他創作者使用的假名,以隱藏其真實身份或創造一個特定的形象。筆名通常用於文學作品、藝術創作或其他公開發表的內容。使用筆名的原因可能包括保護隱私、創造品牌形象或避免社會偏見等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A name someone uses instead of their real name.
  2. A name used by an author that is not their real name.
  3. A fake name used by writers.
  4. A name chosen by someone to represent themselves in their work.
  5. A name that an artist or author uses for their public work.
  6. A name that conceals the true identity of a writer or artist.
  7. An alias used by individuals to separate their personal life from their professional work.
  8. A name adopted by an author to publish their works, often to maintain anonymity.
  9. A chosen name under which a writer or artist publishes their work, often for privacy or branding.
  10. A fictitious name utilized by authors or creators to distinguish their public persona from their private identity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pseudonym

用法:

通常用於文學或藝術領域,指的是作家或藝術家所使用的假名。這個詞強調了名字的虛構性,並且常常與身份隱藏和創作自由有關。許多知名作家選擇使用筆名來保護自己的隱私,或者創造一個更具吸引力的公眾形象。

例句及翻譯:

例句 1:

她用筆名發表了幾本小說。

She published several novels under a pseudonym.

例句 2:

這位作家的真實身份至今仍然是個謎。

The author's true identity remains a mystery.

例句 3:

使用筆名讓他能夠自由地表達自己的想法。

Using a pseudonym allowed him to express his thoughts freely.

2:Pen name

用法:

專指作家用來發表作品的假名,這個詞常常與文學創作直接相關。許多作家選擇筆名以避免社會偏見或保護自己的隱私。這個詞在日常對話中常被使用,尤其是在討論作家的作品時。

例句及翻譯:

例句 1:

她的筆名是她爺爺的名字。

Her pen name is her grandfather's name.

例句 2:

許多著名作家都使用過筆名。

Many famous authors have used pen names.

例句 3:

他在文學界以筆名聞名。

He is well-known in the literary world by his pen name.

3:Alias

用法:

這個詞通常用於法律或犯罪背景中,指的是一個人使用的假名或別名。雖然這個詞可以用於描述任何類型的假名,但在文學或藝術中,它也可以指作家或藝術家的筆名。

例句及翻譯:

例句 1:

他在電影中使用了別名。

He used an alias in the movie.

例句 2:

這位歌手的真實名字是未知的,大家都叫他用的別名。

The singer's real name is unknown, and everyone calls him by his alias.

例句 3:

她在社交媒體上使用了一個別名來保護自己的隱私。

She used an alias on social media to protect her privacy.

4:Nom de plume

用法:

這是一個法語詞組,直譯為「羽毛筆的名字」,專指作家所使用的筆名。這個詞在英語中常用於文學界,特別是在討論法國或歐洲作家的作品時。

例句及翻譯:

例句 1:

他以 nom de plume 發表了幾篇詩。

He published several poems under a nom de plume.

例句 2:

這位作家的 nom de plume 反映了他的創作風格。

The author's nom de plume reflects his writing style.

例句 3:

許多作家選擇使用 nom de plume 來保護自己的身份。

Many writers choose to use a nom de plume to protect their identity.