吉星的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「吉星」這個詞在中文中通常指的是帶來好運或幸福的星星或神明。在民間信仰中,人們相信某些星宿或神明能夠影響人的運勢,帶來平安、繁榮和成功。這個詞常用於祝賀、祝福的語境中,表示對美好未來的期望。

依照不同程度的英文解釋

  1. A lucky star.
  2. A star that brings good fortune.
  3. A star that is believed to bring happiness.
  4. A celestial body associated with good luck.
  5. A figure or symbol representing positive outcomes.
  6. A metaphorical reference to auspicious influences.
  7. An entity believed to enhance one's luck and fortune.
  8. A concept in astrology linked to favorable circumstances.
  9. A symbolic representation of favorable cosmic forces.
  10. A notion in folklore that certain celestial beings can influence human destiny positively.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lucky Star

用法:

通常指一顆能夠帶來好運的星星,常用於祝賀或祝福的語境中。人們相信,擁有吉星高照的運勢會讓生活更加順利,事業更加成功。在日常生活中,許多人會提到自己的「幸運星」來表達對未來的美好期望。

例句及翻譯:

例句 1:

希望我的幸運星能在這次考試中幫我一把。

I hope my lucky star will help me in this exam.

例句 2:

她總是相信自己的幸運星會帶給她好運。

She always believes her lucky star will bring her good fortune.

例句 3:

在新的一年裡,祝你吉星高照,心想事成!

Wishing you a lucky star in the new year, may all your wishes come true!

2:Auspicious Star

用法:

這個詞用來描述帶來好運和吉祥的星星,常見於傳統文化和信仰中。人們認為,這樣的星星能夠影響生活中的各種方面,從健康到財富,從事業到感情。許多人在重要的日子會尋求這些吉祥星的庇佑。

例句及翻譯:

例句 1:

在傳統文化中,吉祥星的出現被認為是好運的象徵。

In traditional culture, the appearance of an auspicious star is considered a symbol of good luck.

例句 2:

他在新年期間祈求吉祥星的保佑。

He prayed for the blessing of the auspicious star during the New Year.

例句 3:

這個節日是為了慶祝吉祥星的回歸。

This festival is to celebrate the return of the auspicious star.

3:Fortunate Star

用法:

用來形容帶來幸運的星星,通常是用來描述一種理想的狀態或情況。這個詞在祝賀的場合中使用,表達對他人未來運勢的美好祝願。

例句及翻譯:

例句 1:

希望你在新的工作中有你的幸運星相伴。

I hope you have your fortunate star with you in your new job.

例句 2:

她的成功離不開她的幸運星。

Her success is inseparable from her fortunate star.

例句 3:

在這個特別的日子裡,祝你有幸運星的陪伴。

On this special day, I wish you the company of your fortunate star.

4:Blessed Star

用法:

這個詞常用於形容那些帶來祝福和好運的星星,通常與宗教或靈性信仰有關。人們相信,這樣的星星能夠提供指引和保護,讓生活更加順遂。

例句及翻譯:

例句 1:

她感覺到自己有一顆祝福之星在指引她的道路。

She feels that a blessed star is guiding her path.

例句 2:

在這個重要的時刻,願你得到祝福之星的庇佑。

At this important moment, may you receive the protection of the blessed star.

例句 3:

他把自己的成功歸功於祝福之星的指引。

He attributes his success to the guidance of the blessed star.