Nemesis的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Nemesis」這個詞在中文中通常指的是報應、復仇或無法避免的災難。它源自希臘神話中的復仇女神,象徵著正義和報應。這個詞可以用來描述一種強大的對手或敵人,特別是在競爭或衝突中,這個對手會帶來挑戰或懲罰。

依照不同程度的英文解釋

  1. A strong opponent or rival.
  2. Someone or something that brings punishment.
  3. A powerful enemy that causes trouble.
  4. A force that brings about justice or revenge.
  5. A person or thing that is a source of downfall.
  6. An unavoidable consequence of one's actions.
  7. A significant challenge that one must face.
  8. A situation or person that serves as a form of retribution.
  9. A formidable adversary that embodies inevitable retribution.
  10. A relentless force that enacts justice or vengeance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Retribution

用法:

指因某種行為而受到的懲罰或報應,通常與道德或法律有關。在許多文化中,報應被視為一種正義的實現,無論是通過社會制度還是自然法則。這個詞常用於討論因不當行為而受到的懲罰,或者在故事情節中,角色因其行為而遭遇的後果。

例句及翻譯:

例句 1:

他終於得到了應有的報應。

He finally faced the retribution he deserved.

例句 2:

在這個故事中,正義的報應最終降臨。

In this story, justice's retribution eventually arrives.

例句 3:

她的行為引發了嚴重的報應。

Her actions led to severe retribution.

2:Avenger

用法:

通常指一個為了報復而行動的人,這個詞常用於文學或電影中,描述那些因為某種不公而決心要復仇的角色。復仇者的行為通常是出於正義感,並且在故事中可能會引發一系列的衝突或事件。

例句及翻譯:

例句 1:

他成為了為父親報仇的復仇者。

He became the avenger for his father's death.

例句 2:

這部電影的主角是一位復仇者,追求正義。

The protagonist of this movie is an avenger seeking justice.

例句 3:

復仇者的故事常常吸引觀眾的注意。

The stories of avengers often captivate the audience.

3:Foe

用法:

指敵人或對手,通常在戰鬥或競爭的背景下使用。這個詞可以用來描述任何與某人對立或敵對的人,常見於文學作品、歷史記載或日常對話中。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的敵人是一位強大的對手。

Their foe is a formidable opponent.

例句 2:

在這場比賽中,他們必須戰勝他們的敵人。

In this match, they must overcome their foe.

例句 3:

這位英雄與他的敵人展開了激烈的戰鬥。

The hero engaged in a fierce battle with his foe.

4:Adversary

用法:

指在競爭或衝突中對抗的人或力量,通常用於正式或文學的語境中。這個詞強調對立的關係,並且常常用來描述在比賽、辯論或法律訴訟中的對手。

例句及翻譯:

例句 1:

在這場比賽中,他的對手是一位經驗豐富的選手。

In this competition, his adversary is an experienced player.

例句 2:

他們的對手在法律上非常狡猾。

Their adversary is very cunning in legal matters.

例句 3:

這位英雄必須面對一個強大的對手。

The hero must face a powerful adversary.