神聖者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「神聖者」這個詞在中文中通常指的是受到尊敬或崇拜的宗教人物、聖人或具有神聖地位的人。這個詞彙可以用來形容那些在宗教或靈性上被認為具有特別地位或能力的人,例如基督教的聖徒、佛教的菩薩或其他宗教中的神聖人物。神聖者通常被認為是道德的榜樣,並且在信徒的心中佔有重要的位置。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who is very respected in religion.
  2. A holy figure in a religion.
  3. Someone who is admired for their spiritual qualities.
  4. A person recognized as having a special connection with the divine.
  5. A revered individual in a religious context.
  6. An individual venerated for their moral or spiritual excellence.
  7. A figure in religious traditions regarded as sacred or divine.
  8. A person whose life and teachings are considered exemplary and holy.
  9. An individual canonized or recognized for their extraordinary spiritual contributions.
  10. A saintly or divine figure revered across various faiths.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Saint

用法:

通常指基督教中被正式封聖的人,這些人以其卓越的品德和對信仰的貢獻而受到尊敬。聖人被視為與神有特別的關係,並且常常被信徒祈求代禱。在其他宗教中,類似的概念也存在,指那些被認為具有神聖特質或能力的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她的祖母是一位受人尊敬的聖人,許多人向她祈禱。

Her grandmother was a revered saint, and many people prayed to her.

例句 2:

這座教堂供奉著一位聖人的聖骨。

This church houses the relics of a saint.

例句 3:

每年都有慶祝活動來紀念這位聖人的貢獻。

There are annual celebrations to honor the contributions of this saint.

2:Holy person

用法:

這是一個比較廣泛的稱呼,可以指任何被認為具有神聖地位或特質的人。這些人通常在社群中受到高度尊重,並且可能是宗教領袖、修道士或靈性導師。這個詞不僅限於某一特定宗教,而是可以應用於各種信仰體系中。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位神聖的人,經常幫助需要幫助的人。

He is a holy person who often helps those in need.

例句 2:

許多人認為她是神聖的,因為她的慈善工作。

Many consider her a holy person because of her charitable work.

例句 3:

這位神聖的人傳授了許多智慧的教導。

This holy person imparted many wise teachings.

3:Divine figure

用法:

用來描述那些在宗教或神話中被認為具有神聖性或神力的人物。這些人物通常被崇拜或尊敬,並且在信徒的心中占有特殊地位。這個詞可以用於各種文化和宗教背景下。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個文化中,這位神聖人物被視為創造者。

In this culture, this divine figure is seen as the creator.

例句 2:

許多神話故事中都有神聖人物的出現。

Many mythological stories feature divine figures.

例句 3:

這位神聖人物的傳說在社會中流傳了幾個世紀。

The legend of this divine figure has been passed down for centuries.

4:Prophet

用法:

指那些被認為是神的使者,傳達神的旨意或預言未來事件的人。先知在許多宗教中都有重要地位,並且他們的教導對信徒的信仰和行為有深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這位先知的教導在他的社區中仍然受到尊重。

The teachings of this prophet are still respected in his community.

例句 2:

許多信徒相信這位先知的預言。

Many followers believe in the prophecies of this prophet.

例句 3:

這本書記載了許多先知的故事。

This book contains many stories of prophets.