「機會」這個詞在中文中指的是某種有利的情況或時機,可以讓人們獲得某種利益、達成目標或實現願望。它可以用來描述工作、學習、社交或其他生活方面的良好機遇。根據具體情境,「機會」可以是某種特定的事件、情況或時刻,當人們可以利用它來改善自己的情況或獲得成功。
指一個人能夠利用的有利時機,通常與工作或事業發展相關。它可以是某個職位的空缺、專業的發展機會,或是其他可以促進個人或團隊成長的情況。這個詞通常帶有積極的含義,表示有可能獲得更好的結果或成就。
例句 1:
這是一個難得的機會,我們必須好好把握。
This is a rare opportunity, and we must seize it.
例句 2:
他抓住了這個工作機會,現在已經晉升為經理。
He took the job opportunity and has now been promoted to manager.
例句 3:
參加這個研討會是提升自己技能的好機會。
Attending this seminar is a great opportunity to enhance your skills.
通常用來描述某件事情發生的可能性或機會,並不一定帶有明確的積極意義。它可以用於描述隨機的情況或選擇的機會。在工作和生活中,人們經常會提到抓住機會或冒險的可能性。
例句 1:
如果你不嘗試,你就永遠不會有機會。
If you don't try, you'll never have a chance.
例句 2:
這次比賽給了她一個展示自己才華的機會。
This competition gave her a chance to showcase her talents.
例句 3:
他們在這個項目上有一個很好的機會。
They have a good chance with this project.
描述某件事情發生的潛在可能性,通常不如 opportunity 那麼具體。它可以指未來的潛在情況,常用於討論選擇、計劃或未來的發展。
例句 1:
這個計畫有很大的可能性會成功。
There is a strong possibility that this plan will succeed.
例句 2:
我們需要考慮所有的可能性。
We need to consider all possibilities.
例句 3:
這次會議將探討未來的可能性。
This meeting will explore future possibilities.
通常用來描述未來的期望或潛在的機會,特別是在商業或職業發展方面。這個詞強調了期望的可能性,並且常用於描述某個領域的潛在機會或前景。
例句 1:
這個行業的前景非常好。
The prospects in this industry are very promising.
例句 2:
他對未來的職業前景感到樂觀。
He feels optimistic about his career prospects.
例句 3:
這次合作將為我們帶來更好的商業前景。
This collaboration will bring us better business prospects.