「凄涼」這個詞在中文中主要用來形容環境或情感的冷清、淒涼，常帶有悲傷、孤獨或無助的意味。它可以指代一個地方的荒涼、陰暗，或是人的心情感到孤獨、失落。比如，凄涼的景象可能讓人感到悲傷，而凄涼的心情則可能源自於失去或被遺棄的感覺。
形容一個地方極度冷清，沒有生氣或活力，讓人感到孤獨和悲傷。這個詞常用來描繪荒蕪的景象或缺乏人煙的環境。
例句 1：
這片荒地看起來非常凄涼，讓人感到孤獨。
This wasteland looks very desolate, making one feel lonely.
例句 2：
凄涼的山谷裡，只有風吹過的聲音。
In the desolate valley, there is only the sound of the wind.
例句 3：
她的心情在那個凄涼的地方變得更加沉重。
Her mood became heavier in that desolate place.
通常用來形容情況或環境的陰暗、壓抑，給人帶來不快的感覺。這個詞可以用於描述天氣、氣氛或情緒上的低落。
例句 1：
外面的天氣非常凄涼，讓人感到心情沉重。
The weather outside is very dismal, making one feel heavy-hearted.
例句 2：
那部電影的情節非常凄涼，讓觀眾感到不安。
The plot of that movie is very dismal, leaving the audience feeling uneasy.
例句 3：
他的聲音中帶著凄涼的情感，讓人心疼。
His voice carried a dismal emotion that tugged at the heart.
形容環境或情況的荒涼、冷酷，常帶有無望的感覺。這個詞常用於描述天氣、景色或前景的不佳。
例句 1：
冬天的海灘看起來非常凄涼，沒有任何生氣。
The beach in winter looks very bleak, devoid of any life.
例句 2：
他對未來的展望感到凄涼和無助。
He feels bleak and helpless about his future prospects.
例句 3：
那個小鎮在冬季顯得特別凄涼。
That small town appears particularly bleak in winter.
表達一種孤獨和被遺棄的感覺，通常用於形容人或動物的悲慘狀態。這個詞常帶有強烈的情感色彩，讓人感到同情。
例句 1：
她在窗邊看著街道，表情凄涼而孤獨。
She gazed at the street from the window, her expression forlorn and lonely.
例句 2：
那隻被遺棄的小狗看起來非常凄涼。
The abandoned puppy looked very forlorn.
例句 3：
他在派對上顯得凄涼，似乎不屬於那裡。
He looked forlorn at the party, as if he didn't belong there.