分隔門的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「分隔門」是指用來分隔空間的門,通常用於室內設計中,以劃分不同的區域或提供隱私。這種門可以是可移動的或固定的,常見於辦公室、商業空間或家庭中。分隔門的設計和材質多種多樣,可能是玻璃、木材或其他材料,並且可以根據需要進行開關或滑動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A door that divides two spaces.
  2. A door used to separate areas.
  3. A door that creates privacy between rooms.
  4. A door that can open or close to separate spaces.
  5. A door that allows for flexible division of rooms.
  6. A door designed to partition areas within a building.
  7. A movable or fixed door that serves to delineate distinct spaces.
  8. A door that functions to segregate environments for privacy or functionality.
  9. A structural element that creates spatial separation within architectural designs.
  10. A door that partitions areas for various uses or privacy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Partition door

用法:

通常指可以分隔大空間的門,常見於辦公室或大型房間中。這種門可以是固定的或可移動的,根據需要提供靈活的空間使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在會議室安裝了一扇新的分隔門

We installed a new partition door in the conference room.

例句 2:

這種分隔門可以輕鬆地將空間劃分為兩個區域。

This partition door can easily divide the space into two areas.

例句 3:

分隔門的設計讓辦公室更加靈活。

The design of the partition door makes the office more flexible.

2:Sliding door

用法:

這是一種可以沿著軌道滑動的門,常用於分隔空間,節省空間且方便開關。滑動門在現代家居和商業空間中越來越受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在陽台安裝了一扇滑動門。

We installed a sliding door on the balcony.

例句 2:

滑動門讓客廳和餐廳之間的分隔變得簡單。

The sliding door makes the separation between the living room and dining room simple.

例句 3:

這扇滑動門可以打開到戶外,讓陽光進來。

This sliding door opens to the outdoors, allowing sunlight in.

3:Room divider

用法:

這是一種用於分隔房間的設施,通常不會像傳統的門那樣封閉,而是用於創造不同的空間感。房間分隔器可以是可移動的屏風、書架或其他裝飾物。

例句及翻譯:

例句 1:

我們使用書架作為房間的分隔器。

We used a bookshelf as a room divider.

例句 2:

這個房間分隔器可以隨意調整位置。

This room divider can be adjusted in position as needed.

例句 3:

她在客廳裡放了一個漂亮的分隔器。

She placed a beautiful divider in the living room.

4:Folding door

用法:

這種門由多個部分組成,可以折疊或展開,常用於需要靈活使用空間的情況。摺疊門在小型空間或需要經常變換用途的房間中非常實用。

例句及翻譯:

例句 1:

這扇摺疊門可以在需要時完全打開。

This folding door can be completely opened when needed.

例句 2:

我們在廚房安裝了摺疊門來節省空間。

We installed a folding door in the kitchen to save space.

例句 3:

摺疊門的設計非常適合小公寓。

The design of the folding door is perfect for small apartments.