厭水感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「厭水感」是指對水的厭惡或不喜歡的感覺。這種感覺可能源自於對水的質感、氣味、味道或與水有關的某些經歷。對某些人來說,厭水感可能會影響他們的生活方式,例如避免游泳、洗澡或飲水。這種感覺可能與心理因素有關,也可能是由於過去的負面經驗導致的。

依照不同程度的英文解釋

  1. Dislike for water.
  2. Not wanting to be near water.
  3. Feeling uncomfortable with water.
  4. A strong aversion to water.
  5. An emotional response that causes discomfort around water.
  6. A psychological reaction that leads to avoidance of water.
  7. An intense feeling of distaste or fear related to water.
  8. A condition where one feels a strong dislike or repulsion towards water.
  9. A complex emotional state characterized by an aversion to water, possibly influenced by past experiences.
  10. An ingrained feeling of aversion or discomfort towards water, affecting daily activities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Water aversion

用法:

指對水的強烈厭惡,可能影響個人的行為和生活方式。這種情況可能源自於對水的恐懼或不適感,導致個體在生活中避免與水有關的活動。

例句及翻譯:

例句 1:

他的厭水感使他無法享受游泳的樂趣。

His water aversion prevents him from enjoying swimming.

例句 2:

那些有厭水感的人通常不喜歡在雨中走路。

People with water aversion usually dislike walking in the rain.

例句 3:

她的厭水感讓她在夏天時很難找到消暑的方法。

Her water aversion makes it hard for her to find ways to cool off in summer.

2:Hydrophobia

用法:

這是一種心理狀態,通常指對水的強烈恐懼或厭惡,可能會導致人們避免與水有關的活動。這個詞常用於描述由於恐懼而引起的行為改變,特別是在醫學或心理學的背景下。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為小時候溺水而產生了厭水感,這被稱為水恐懼症。

He developed hydrophobia after nearly drowning as a child.

例句 2:

水恐懼症可能會影響到一個人的日常生活。

Hydrophobia can significantly affect a person's daily life.

例句 3:

治療水恐懼症通常需要專業的心理輔導。

Treating hydrophobia often requires professional psychological counseling.

3:Dislike for water

用法:

這是一種對水的不喜歡,可能是由於個人的經歷或感受。這種情況可能會影響到日常生活中的許多方面,例如洗澡、游泳或飲水。

例句及翻譯:

例句 1:

她對水的厭惡使她在夏天時很難保持清爽。

Her dislike for water makes it hard for her to stay cool in summer.

例句 2:

他對水的厭惡讓他在社交場合中感到不自在。

His dislike for water makes him uncomfortable in social situations.

例句 3:

對水的厭惡可能會影響到一個人的健康。

Dislike for water can affect a person's health.