權力的遊戲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「權力的遊戲」這個詞通常指的是權力、影響力和政治鬥爭的過程或情況。它可以用來形容在社會、政治或商業環境中,個體或團體為了獲得或維持權力而進行的策略性行為和互動。在文化上,它也可能指代某些文學作品或影視作品,例如著名的美劇《權力的遊戲》。

依照不同程度的英文解釋

  1. A story about people fighting for control.
  2. A situation where people want to be in charge.
  3. A competition for leadership and influence.
  4. A struggle for authority among different groups.
  5. A scenario where individuals or groups vie for power.
  6. A complex interaction involving manipulation and strategy to gain influence.
  7. A narrative that explores the dynamics of power struggles in various contexts.
  8. A thematic exploration of political maneuvering and authority.
  9. An intricate examination of the tactics and strategies employed in the pursuit of dominance.
  10. A dramatic representation of the conflicts and alliances formed in the quest for power.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Game of Thrones

用法:

這是指美國作家喬治·R·R·馬丁的奇幻小說系列,後來改編成的電視劇,描繪了不同家族之間為了控制七大王國而展開的權力鬥爭。這部作品以其複雜的角色、情節和道德曖昧而聞名,反映了權力的殘酷和人性的多面性。

例句及翻譯:

例句 1:

權力的遊戲》是一部受歡迎的電視劇,探討了權力與背叛的主題。

Game of Thrones is a popular TV series that explores themes of power and betrayal.

例句 2:

這部劇中的角色經常為了權力而互相算計。

The characters in this show often scheme against each other for power.

例句 3:

許多人喜歡《權力的遊戲》中的政治陰謀和緊張的情節。

Many people enjoy the political intrigue and suspense in Game of Thrones.

2:Political Maneuvering

用法:

這個詞通常用於描述在政治環境中,個體或團體為了獲得或保持權力而進行的策略性行動。這可能涉及選舉、政策制定或外交談判等情境,反映了權力的運作方式。

例句及翻譯:

例句 1:

在選舉期間,政治操控變得尤為重要。

Political maneuvering becomes especially important during election periods.

例句 2:

他擅長於政治操控,能夠巧妙地獲取支持。

He excels at political maneuvering, skillfully gaining support.

例句 3:

這場辯論展現了各方的政治操控策略。

The debate showcased the political maneuvering strategies of all parties.

3:Struggle for Power

用法:

這個詞組描述了在不同個體或團體之間為了控制或影響而展開的競爭。這種競爭可以是明顯的或隱蔽的,並且可能涉及衝突、合作或背叛。

例句及翻譯:

例句 1:

歷史上有許多國家經歷過權力的鬥爭。

Many countries throughout history have experienced struggles for power.

例句 2:

這部電影描繪了一場激烈的權力鬥爭。

The movie depicts an intense struggle for power.

例句 3:

在企業界,權力的鬥爭可能會導致內部衝突。

In the business world, struggles for power can lead to internal conflicts.

4:Power Dynamics

用法:

這個詞通常用來描述在特定情境中,權力如何分配和運作。這可以涉及社會結構、組織內部或人際關係中的權力關係,並且可以影響決策和行為。

例句及翻譯:

例句 1:

理解權力動態對於有效的領導至關重要。

Understanding power dynamics is crucial for effective leadership.

例句 2:

在這個團隊中,各種權力動態影響著合作的方式。

The various power dynamics in this team affect how collaboration occurs.

例句 3:

社會學家研究權力動態以理解社會結構。

Sociologists study power dynamics to understand social structures.