反著的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「反著」這個詞在中文中主要指的是相反的方向或方式。它可以用來描述某物的反面、顛倒或對立的情況。根據上下文,「反著」可以指代物理上的反向、思維上的對立,或是行為上的顛倒。

依照不同程度的英文解釋

  1. In the opposite way.
  2. The other side or direction.
  3. To do something in reverse.
  4. To turn something the other way.
  5. To act in a contrary manner.
  6. To approach an idea or action from the opposite perspective.
  7. To consider the opposite side of a situation or argument.
  8. To reverse a decision or action.
  9. To analyze or present something in a contrary manner.
  10. To view or express something from the opposite angle.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Reverse

用法:

通常指將某物倒轉或顛倒,無論是物理上的方向還是意義上的轉變。在交通中,倒車就是將車輛反著開,這是一個常見的用法。在數學中,逆運算是指將運算的結果反轉回原來的狀態。在日常生活中,當我們說要反著做某件事時,通常意味著以相反的方式進行。

例句及翻譯:

例句 1:

請把這張圖片反著貼上。

Please paste this picture in reverse.

例句 2:

他決定反著走回家。

He decided to walk home in reverse.

例句 3:

這個公式的反向計算很重要。

The reverse calculation of this formula is important.

2:Opposite

用法:

用於描述兩個事物之間的對立或相反的關係。它可以用來形容方向、性質或意見的對立。在語言學中,某些詞語是反義詞,表示相反的意思。在日常對話中,當我們提到相反的情況時,通常是指與某個情況或觀點完全不同的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的意見完全相反。

Their opinions are completely opposite.

例句 2:

這個問題的答案和你想的相反。

The answer to this question is the opposite of what you think.

例句 3:

我們坐在房間的兩個相對的角落。

We are sitting in opposite corners of the room.

3:Contrary

用法:

用於描述與某事物相對或相反的情況,通常用來強調對立的觀點或行為。在討論中,當有人提出與主流意見相反的看法時,可以說這是與普遍認知相反的觀點。在科學研究中,某些結果可能與預期的結果相反,這樣的情況也會被描述為對立的。

例句及翻譯:

例句 1:

他的看法與大多數人的相反。

His view is contrary to that of most people.

例句 2:

這個結果與我們的預期相反。

This result is contrary to our expectations.

例句 3:

她的行為與她的話語相反。

Her actions are contrary to her words.

4:Inverse

用法:

通常用於數學或科學術語中,表示相反的狀態或反向的關係。在數學中,逆運算是將一個數字或函數轉換回其原來的值。在物理學中,某些現象的反向行為也可以用這個詞來描述。在日常生活中,我們也可以用它來表示某種情況的反向或顛倒。

例句及翻譯:

例句 1:

這個公式的反向計算需要注意。

The inverse calculation of this formula needs attention.

例句 2:

這兩個變量之間存在反向關係。

There is an inverse relationship between these two variables.

例句 3:

在數學中,反向操作是非常重要的。

In mathematics, inverse operations are very important.