可解決的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可解決」這個詞在中文中指的是某個問題或情況可以被找到解決方案或方法來處理。它表示某種困難或挑戰並非無法克服,通常用於強調積極的態度和對解決問題的信心。

依照不同程度的英文解釋

  1. Can be fixed or solved.
  2. Something that can be handled.
  3. A situation that can be improved.
  4. An issue that can be resolved.
  5. A problem that has a solution.
  6. A challenge that can be addressed.
  7. A difficulty that can be managed.
  8. A complication that can be dealt with.
  9. A scenario that can be remedied.
  10. A matter that is not insurmountable and can be tackled.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Solvable

用法:

通常用於數學或科學問題,表示可以找到答案或解決方法。它也可以用於日常生活中的問題,強調這些問題不是無法克服的。在學術或專業環境中,這個詞常用來描述可以用邏輯或計算解決的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這個數學問題是可解決的,只需要一些基本的公式。

This math problem is solvable with some basic formulas.

例句 2:

我們需要找到可解決的方案來應對這個挑戰。

We need to find a solvable solution to tackle this challenge.

例句 3:

這個技術問題看起來很複雜,但其實是可解決的。

This technical issue seems complicated, but it is actually solvable.

2:Fixable

用法:

通常用於描述某個問題或故障可以被修復或改進。這個詞常用於技術或設備方面,強調可以通過維修或調整來恢復正常功能。在日常生活中,這也可以指人際關係或情感問題,表示有可能通過溝通或努力來改善。

例句及翻譯:

例句 1:

這個電腦的問題是可修復的,只需要更換一個零件。

The issue with this computer is fixable; it just needs a part replacement.

例句 2:

他們的關係雖然緊張,但仍然是可修復的。

Their relationship is tense, but it is still fixable.

例句 3:

這台機器的故障是可修復的,我們可以請技術人員來處理。

The malfunction of this machine is fixable; we can call a technician to handle it.

3:Remediable

用法:

這個詞通常用於正式或專業的環境中,表示某種問題可以通過適當的措施來糾正或改善。它常見於法律、醫療或環境保護等領域,強調問題的可改善性和解決的可能性。

例句及翻譯:

例句 1:

這些環境問題是可改善的,只要我們採取行動。

These environmental issues are remediable if we take action.

例句 2:

法律問題的可解決性取決於我們的應對措施。

The remediability of legal issues depends on our response measures.

例句 3:

這些健康問題是可改善的,通過適當的治療可以達到良好效果。

These health issues are remediable, and proper treatment can yield good results.

4:Addressable

用法:

這個詞通常用於描述某個問題或挑戰可以被注意和處理。它強調需要對問題進行主動的介入和解決,通常用於商業或管理的語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個市場問題是可以處理的,通過改變策略來解決。

This market issue is addressable by changing our strategy.

例句 2:

我們的團隊正在處理所有可解決的問題。

Our team is addressing all the addressable issues.

例句 3:

這些客戶的需求是可解決的,我們可以通過改進服務來滿足他們。

These customer needs are addressable, and we can meet them by improving our services.