可買賣性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可買賣性」這個詞主要指某物品或資產的可交易性或流通性,通常用於經濟、商業或金融領域。它表示某項資產是否能夠在市場上進行買賣,並且能夠迅速轉換為現金或其他資產。可買賣性強的資產通常在市場上有較高的需求,且價格波動較小,反之,若可買賣性弱,則可能面臨流通困難或價格不穩定的風險。

依照不同程度的英文解釋

  1. Whether something can be sold or bought.
  2. How easy it is to sell something.
  3. The ability to trade an item.
  4. How quickly something can be sold.
  5. The marketability of an asset.
  6. The ease of converting an asset into cash.
  7. The liquidity of a financial instrument.
  8. The capacity of an asset to be traded in the market.
  9. The degree to which an asset can be easily bought or sold.
  10. The trait of an asset that allows it to be readily exchanged in the market.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Marketability

用法:

指商品或服務在市場上的吸引力和需求程度。市場性強的產品通常能夠迅速銷售,並且獲得良好的價格。在商業計劃中,企業會評估其產品的市場性,以確定其潛在的成功機會。

例句及翻譯:

例句 1:

這款新產品的市場性非常高。

The marketability of this new product is very high.

例句 2:

他們進行了市場調查以評估產品的市場性。

They conducted market research to assess the product's marketability.

例句 3:

市場性差的商品通常需要降低價格才能銷售。

Products with poor marketability often need to lower their prices to sell.

2:Liquidity

用法:

在金融領域,流動性指的是資產迅速轉換為現金的能力。流動性高的資產,如現金或短期投資,能夠快速滿足資金需求,而流動性低的資產,如不動產,則可能需要較長時間才能變現。

例句及翻譯:

例句 1:

現金是最具流動性的資產。

Cash is the most liquid asset.

例句 2:

股票市場的流動性通常高於債券市場。

The liquidity of the stock market is usually higher than that of the bond market.

例句 3:

流動性不足可能會影響公司的資金運作。

Insufficient liquidity can affect a company's cash flow.

3:Tradability

用法:

指某項資產在市場上進行交易的能力。可交易性強的資產通常具有良好的市場需求,並且能夠在不影響價格的情況下進行交易。這在金融市場中尤為重要,因為高可交易性意味著投資者可以更容易地進行買賣。

例句及翻譯:

例句 1:

這種商品的可交易性使得投資者更願意購買。

The tradability of this commodity makes it more appealing to investors.

例句 2:

在選擇投資時,考慮資產的可交易性是非常重要的。

Considering the tradability of an asset is very important when making investment choices.

例句 3:

可交易性低的資產可能會導致價格波動。

Assets with low tradability may lead to price volatility.

4:Sellability

用法:

指商品或服務在市場上被銷售的潛力。可銷售性強的產品通常具備吸引消費者的特點,如品質、價格或品牌知名度。企業通常會針對產品的可銷售性進行市場推廣策略的制定。

例句及翻譯:

例句 1:

這款產品的可銷售性在市場上受到廣泛認可。

The sellability of this product is widely recognized in the market.

例句 2:

提高產品的可銷售性可以增加銷售額。

Improving the sellability of a product can increase sales.

例句 3:

他們正在尋找提高產品可銷售性的方法。

They are looking for ways to enhance the sellability of their product.