商業票據的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「商業票據」是指由商業機構或個人發出的具有支付承諾的書面文件,通常用於短期融資或商業交易。這些票據可以包括支票、匯票、收據或其他類似的金融工具,主要用於促進商業交易和資金流動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A written promise to pay money.
  2. A document that says someone will pay you.
  3. A note that shows money is owed.
  4. A document used in business to promise payment.
  5. A financial document promising to pay a specific amount.
  6. A negotiable instrument issued for the purpose of financing commercial transactions.
  7. A financial agreement that represents a promise to pay a specific sum at a future date.
  8. A financial instrument that facilitates short-term borrowing in commercial transactions.
  9. A written obligation that serves as a promise to pay a specified amount, often used in business dealings.
  10. A formal document used in commerce that signifies a commitment to pay a certain amount of money.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Commercial Paper

用法:

這是指公司或金融機構發行的短期無擔保債務工具,通常用來滿足流動資金需求。商業票據通常期限不超過270天,並以折價的方式發行,投資者在到期時以面值獲得回報。這種工具廣泛用於資金管理和短期融資。

例句及翻譯:

例句 1:

公司決定發行商業票據以籌集流動資金。

The company decided to issue commercial paper to raise working capital.

例句 2:

商業票據是一種有效的短期融資工具。

Commercial paper is an effective short-term financing tool.

例句 3:

投資者通常對高評級的商業票據感興趣。

Investors are usually interested in high-rated commercial paper.

2:Promissory Note

用法:

這是一種法律文件,承諾在未來某個特定日期或按要求支付特定金額的金錢。這種票據通常由借款人簽署,並可用於個人或商業貸款。它的法律效力使得借款人必須按照約定的條件還款。

例句及翻譯:

例句 1:

他簽署了一張承諾書以借款。

He signed a promissory note to borrow money.

例句 2:

這份承諾書詳細列出了還款的條件。

The promissory note detailed the terms of repayment.

例句 3:

如果借款人未能還款,承諾書可以作為法律依據。

If the borrower fails to repay, the promissory note can serve as legal evidence.

3:Bill of Exchange

用法:

這是一種書面指示,要求一方在特定日期或特定條件下向另一方支付一定金額。這種票據在國際貿易中常見,通常用於支付貨物或服務的費用。它可以轉讓給其他人,並可用作支付的工具。

例句及翻譯:

例句 1:

這張匯票將在一個月內到期。

This bill of exchange will mature in one month.

例句 2:

他們使用匯票進行國際貿易交易。

They used a bill of exchange for their international trade transaction.

例句 3:

匯票可以轉讓給第三方。

A bill of exchange can be transferred to a third party.

4:Cheque

用法:

這是一種指示銀行支付特定金額的書面文件,通常由帳戶持有人簽署。支票可用於商業交易和個人支付,並且在許多國家中是常見的支付方式。支票的使用提供了一種安全的支付方式,因為它不需要攜帶現金。

例句及翻譯:

例句 1:

我用支票支付了這筆費用。

I paid for this expense with a cheque.

例句 2:

他們接受支票作為付款方式。

They accept cheques as a form of payment.

例句 3:

支票必須由帳戶持有人簽名才能生效。

A cheque must be signed by the account holder to be valid.