啄的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「啄」這個詞在中文中主要指用嘴巴或喙去啄食或啄擊的動作,通常用於描述鳥類或某些動物的行為。這個詞也可以引申用於形容其他動物或人用嘴巴啄取某物的動作。它的基本意義是指用嘴部去抓取或啄食某種東西。

依照不同程度的英文解釋

  1. To peck at something.
  2. To hit something with a beak.
  3. To strike with a mouth or beak.
  4. To pick at food with a beak.
  5. To use the beak to eat or hit.
  6. To pierce or strike lightly with a beak.
  7. To tap or hit gently with the mouth.
  8. To touch or strike repeatedly with a beak.
  9. To use a pointed mouth part to hit or eat.
  10. To make repeated light touches or strikes with a beak.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Peck

用法:

這個詞主要用於描述鳥類用喙輕輕地啄食或碰觸某物的行為。啄的動作通常是快速且輕微的,常見於鳥類在覓食時的行為。這個詞也可以用於形容其他動物或人用嘴巴輕觸某物,尤其是在吃東西的時候。

例句及翻譯:

例句 1:

小鳥在樹上食蟲子。

The little bird is pecking at insects on the tree.

例句 2:

她的狗在地上食掉落的食物。

Her dog is pecking at the food that fell on the ground.

例句 3:

這隻鴿子在著麵包屑。

The pigeon is pecking at the bread crumbs.

2:Tap

用法:

這個詞通常用於描述輕輕地碰觸或打擊某物的動作。雖然它通常用於描述人類的動作,但在某些情況下也可以用來形容動物的行為,例如用嘴巴輕輕碰觸某物。這個詞的使用範圍廣泛,可以應用於各種情境。

例句及翻譯:

例句 1:

他輕輕地用手指在桌子上敲打。

He is tapping his fingers lightly on the table.

例句 2:

小貓在玩具上輕輕地敲打。

The kitten is tapping lightly on the toy.

例句 3:

她用手指輕敲鍵盤。

She is tapping on the keyboard.

3:Strike

用法:

這個詞通常用於描述用力地碰撞或打擊某物的行為。雖然它可以用於描述動物的行為,但通常用於人類的動作,表示強烈的動作。根據上下文,這個詞的強度和意義可能會有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

他用球棒擊打球。

He strikes the ball with the bat.

例句 2:

小鳥用喙擊打樹幹。

The bird strikes the trunk with its beak.

例句 3:

她用手掌打擊桌子以引起注意。

She strikes the table with her palm to get attention.

4:Nip

用法:

這個詞通常用於描述輕輕地咬或啄取某物的動作,通常帶有一種輕微的攻擊性。它可以用於動物之間的互動,也可以用於人類對小物體的輕微咬合。這個詞的語氣通常較輕,並且不會造成重大損害。

例句及翻譯:

例句 1:

小狗輕輕地咬住她的鞋帶。

The puppy nips at her shoelaces.

例句 2:

小鳥在她的手指上輕輕地了一下。

The bird nipped at her finger gently.

例句 3:

他的小妹妹喜歡輕輕地咬她的玩具。

His little sister likes to nip at her toys.