無法替代的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無法替代」這個詞的意思是某個事物或人無法被其他事物或人所取代或替換。它強調了某個對象的獨特性或重要性,表示其在特定情境下是不可或缺的。這個短語可以用於多種情境,例如在工作中形容某位員工的專業技能,或在日常生活中形容某種特定的產品或服務。

依照不同程度的英文解釋

  1. Cannot be replaced.
  2. Something that is unique and cannot be swapped.
  3. Something that is essential and has no substitute.
  4. Something that is irreplaceable.
  5. When something is so special that nothing else can take its place.
  6. A situation where an item or person has no equivalent or alternative.
  7. A unique entity that cannot be substituted by another.
  8. An aspect that is so significant that it cannot be exchanged for something else.
  9. A component that is indispensable and cannot be replicated or replaced.
  10. A critical element that has no viable alternative.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Irreplaceable

用法:

這個詞用於形容某物或某人是獨特的,無法被其他任何東西所取代。通常用於表達某人的價值或某物的重要性。在情感上,這個詞常用於描述親人或摯友,表示他們在生活中的重要地位。在工作中,某些關鍵角色或專業技能也可能被視為無法替代的。

例句及翻譯:

例句 1:

她在團隊中的角色是無法替代的。

Her role in the team is irreplaceable.

例句 2:

這幅畫對我來說是無法替代的珍貴財產。

This painting is an irreplaceable treasure to me.

例句 3:

他的專業知識使他成為一個無法替代的員工。

His expertise makes him an irreplaceable employee.

2:Unique

用法:

這個詞用來描述某物或某人是獨特的,與眾不同,沒有其他相同的存在。它強調了特定的特徵或品質,使其在某一範疇內無法被替代。在藝術、文化或科學中,獨特性常常被視為價值的一部分,因為它使某個作品或發現具有特殊的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

她的設計風格非常獨特,無法替代

Her design style is very unique and cannot be replaced.

例句 2:

這種植物在這個地區是獨一無二的,無法替代

This plant is unique in this area and cannot be replaced.

例句 3:

每個人的經歷都是獨特的,無法替代

Everyone's experiences are unique and irreplaceable.

3:Non-substitutable

用法:

這個詞專門用來描述某物無法被其他物品所取代的情況。它通常用於經濟或商業的上下文中,當某個產品或服務具有獨特的特性或優勢時,便會被描述為無法替代的。在這種情況下,消費者沒有其他選擇,只能選擇這個特定的產品或服務。

例句及翻譯:

例句 1:

這種藥物是非替代性的,對病人至關重要。

This medication is non-substitutable and crucial for the patient.

例句 2:

這項技術是非替代性的,無法用其他方法取代。

This technology is non-substitutable and cannot be replaced by other methods.

例句 3:

這種服務是非替代性的,因為它提供了獨特的價值。

This service is non-substitutable because it provides unique value.

4:Essential

用法:

這個詞用於形容某物在特定情境中是必不可少的,無法被其他物品所替代。它強調了某物在某個系統或過程中的重要性,表示如果缺少這個元素,整個系統可能無法正常運作。在日常生活中,某些基本需求或資源被視為必需品,這些也是無法替代的。

例句及翻譯:

例句 1:

水是生命中必不可少的,無法替代

Water is essential for life and cannot be replaced.

例句 2:

這種技能對於這份工作來說是必不可少的。

This skill is essential for the job and cannot be substituted.

例句 3:

在這個計畫中,這個角色是必不可少的。

This role is essential in the project and cannot be replaced.