地區碼的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「地區碼」是指用於識別特定地理區域的數字或字母組合,通常用於電話號碼、郵政編碼或其他類似的系統中。在電話通訊中,地區碼用來標識撥打電話所需的特定區域,確保通話能夠正確連接。在郵政系統中,地區碼則幫助郵件分發到正確的地理位置。

依照不同程度的英文解釋

  1. A number that shows a specific area.
  2. A code for a part of a country.
  3. A number used to call someone in a certain place.
  4. A number that helps identify a region.
  5. A code that represents a geographic area.
  6. A numeric or alphanumeric identifier for a specific location.
  7. A system of numbers assigned to regions for communication or postal services.
  8. A standardized code used to designate geographic areas for various purposes.
  9. An identifier that assists in routing calls or mail to specific locations.
  10. A numeric representation of a geographic region utilized in telecommunications or postal services.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Area code

用法:

在電話系統中,地區碼是撥打電話時用來標識特定地理區域的數字組合。它通常由一到三位數字組成,並且在撥打長途電話時需要使用。例如,台灣的地區碼是02,用於撥打台北市的電話。

例句及翻譯:

例句 1:

撥打這個號碼時,請記得加上地區碼

When dialing this number, remember to include the area code.

例句 2:

美國的地區碼通常是三位數字。

The area codes in the United States are usually three digits.

例句 3:

你知道台灣的地區碼是什麼嗎?

Do you know what the area code for Taiwan is?

2:Regional code

用法:

這個術語通常用於描述某些特定區域的標識碼,可能涉及更廣泛的地理範圍,如省、州或國家的部分。在某些情況下,區域碼可以用於識別特定的服務或功能,比如物流配送或商業區域。

例句及翻譯:

例句 1:

這個區域碼可以幫助識別該地區的商業活動。

This regional code helps identify commercial activities in that area.

例句 2:

在物流業務中,區域碼有助於優化配送路線。

In logistics, the regional code helps optimize delivery routes.

例句 3:

你需要提供你的區域碼以便於服務的安排。

You need to provide your regional code for service arrangements.

3:Dialing code

用法:

撥號碼是用於國際通話時標識特定國家或地區的數字組合。這些碼通常在撥打國際電話時需要加上,以確保通話能夠正確連接到目標地區。

例句及翻譯:

例句 1:

撥打國際電話時,請先撥打國際撥號碼。

When making an international call, please dial the international dialing code first.

例句 2:

每個國家的撥號碼都是獨特的。

Each country has its unique dialing code.

例句 3:

你知道撥打中國的國際撥號碼是什麼嗎?

Do you know what the international dialing code for China is?