夏末的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「夏末」指的是夏天的結束，通常是在夏季的最後一個月或幾個星期。這個詞通常用來描述氣候變化、季節交替的時刻，象徵著從炎熱的夏季過渡到較為涼爽的秋季。夏末的時候，白天的時間逐漸縮短，氣溫也開始下降，許多植物和動物的行為也會隨著季節的變化而改變。

依照不同程度的英文解釋

  1. The end of summer.
  2. When summer is almost over.
  3. The time when summer is finishing.
  4. The period just before autumn.
  5. The transition from hot summer to cooler autumn.
  6. The last part of the summer season.
  7. A period marked by the fading warmth of summer.
  8. The time when summer days are numbered.
  9. The phase in the seasonal cycle that leads into fall.
  10. The period that signifies the closing of summer.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Late summer

用法：

通常指的是夏季的最後幾週，氣溫仍然較高，但開始出現秋季的跡象。這段時間可能會有一些夏季活動的結束，比如夏令營或海灘活動，並且農作物也開始成熟。

例句及翻譯：

例句 1：

在夏末，我們常常去海邊享受最後的陽光。

In late summer, we often go to the beach to enjoy the last rays of sunshine.

例句 2：

這個時候，果樹上的水果開始成熟。

At this time, the fruits on the trees begin to ripen.

例句 3：

夏末的晚上，天氣變得涼爽，適合戶外聚會。

Late summer evenings become cooler, perfect for outdoor gatherings.

2：End of summer

用法：

強調夏季的結束，通常伴隨著天氣變化和學校開學的時期。這個時候，許多人開始計劃秋季的活動，並為即將到來的季節做準備。

例句及翻譯：

例句 1：

學校在夏末重新開學，孩子們都很興奮。

Schools reopen at the end of summer, and the kids are excited.

例句 2：

在夏末，我們會舉辦一個告別派對來慶祝這個季節。

At the end of summer, we hold a farewell party to celebrate the season.

例句 3：

隨著夏末的來臨，許多家庭開始準備秋季的活動。

With the end of summer approaching, many families start planning for autumn activities.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：