選角代理的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「選角代理」是指在電影、電視劇、舞台劇等演藝行業中,負責為角色選擇合適演員的專業人士或公司。他們會根據劇本的需求、角色的特性以及演員的表現來進行篩選和推薦。選角代理通常會參與試鏡過程,並與導演和製作人合作,以確保選擇到最符合角色要求的演員。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who helps find actors for roles.
  2. Someone who picks actors for movies or shows.
  3. A professional who selects performers for characters.
  4. An agent who matches actors with roles in productions.
  5. A specialist who chooses suitable actors for specific characters.
  6. A person responsible for casting actors in film and theater.
  7. An expert who identifies and recommends actors for various roles.
  8. A professional who evaluates and selects talent for performance roles.
  9. A consultant who collaborates with directors to cast the right talent for productions.
  10. An individual who specializes in identifying and securing actors for specific roles in entertainment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Casting Agent

用法:

這是一個專業角色,專注於為電影、電視或舞台劇選擇合適的演員。選角代理通常會與導演和製作人密切合作,了解角色需求並從演員中篩選出最佳人選。他們還負責安排試鏡,並在選角過程中提供專業意見。

例句及翻譯:

例句 1:

這位選角代理幫助我們找到了一位完美的演員。

The casting agent helped us find the perfect actor.

例句 2:

他是一位經驗豐富的選角代理,曾參與多部知名電影的選角。

He is an experienced casting agent who has worked on several well-known films.

例句 3:

選角代理的工作非常重要,因為他們影響最終演出的質量。

The work of a casting agent is crucial as they influence the quality of the final performance.

2:Casting Director

用法:

這是一個負責整個選角過程的專業人士。他們通常會主導試鏡,並與演員進行面試,以評估他們是否適合角色。選角導演還需要與製作團隊密切合作,以確保選擇的演員符合劇本的需求和整體視覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的選角導演對演員的要求非常高。

The casting director for this film has very high standards for the actors.

例句 2:

選角導演需要具備敏銳的洞察力來選擇合適的演員。

The casting director needs to have a keen insight to select the right actors.

例句 3:

她是這部劇的選角導演,負責選擇所有的主要角色。

She is the casting director for this play, responsible for selecting all the main roles.

3:Talent Agent

用法:

這是代表演員或藝術家的專業人士,幫助他們尋找工作機會和協商合約。雖然他們的主要工作是推銷演員,但他們也可能參與選擇適合的角色,特別是在小型製作中。

例句及翻譯:

例句 1:

這位才藝代理幫助她獲得了多個角色的試鏡機會。

The talent agent helped her secure auditions for multiple roles.

例句 2:

他是一位成功的才藝代理,專注於新興演員的發展。

He is a successful talent agent focused on developing emerging actors.

例句 3:

才藝代理通常會為演員提供職業建議和指導。

Talent agents often provide career advice and guidance for actors.

4:Casting Coordinator

用法:

這是一個協助選角導演和選角代理的角色,負責組織試鏡、安排日程和管理演員資料。他們在選角過程中扮演著支持性角色,確保所有的細節都得到妥善處理。

例句及翻譯:

例句 1:

選角協調員負責安排所有的試鏡時間表。

The casting coordinator is responsible for scheduling all the audition times.

例句 2:

她是一位出色的選角協調員,能夠有效地管理多個項目。

She is an excellent casting coordinator who can effectively manage multiple projects.

例句 3:

選角協調員需要具備良好的組織能力和溝通技巧。

Casting coordinators need to have strong organizational skills and communication abilities.