競爭能力的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「競爭能力」指的是個人、團隊或組織在某個特定領域或市場中,與其他個體或團體相比所具備的能力和優勢。這種能力可能包括技能、資源、創新、效率、品牌影響力等方面。競爭能力的強弱直接影響到其在市場中的表現和成功機會。

依照不同程度的英文解釋

  1. How good someone or something is at being better than others.
  2. The ability to do better than others.
  3. The skills and resources that help someone succeed against others.
  4. The qualities that make someone or something stand out among others.
  5. The advantages that help an individual or organization perform better than competitors.
  6. The factors that determine success in a competitive environment.
  7. The overall effectiveness in outperforming others in a specific field.
  8. The strategic advantages and capabilities that enhance performance relative to rivals.
  9. The comprehensive set of attributes that enable dominance in a competitive landscape.
  10. The overall effectiveness and advantages that allow someone or something to succeed against others.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Competitiveness

用法:

指個人或組織在某個市場或領域中,與其他競爭者相比所展現的能力和意願。這不僅涉及產品或服務的質量,還包括定價策略、行銷手法和客戶服務等方面。競爭力強的企業能夠吸引更多的客戶和市場份額。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司在市場上的競爭力不斷增強。

The company is continuously enhancing its competitiveness in the market.

例句 2:

提高競爭力需要不斷創新和改進。

Improving competitiveness requires constant innovation and improvement.

例句 3:

他們的競爭力來自於優質的產品和服務。

Their competitiveness comes from high-quality products and services.

2:Competitive advantage

用法:

指一個個體或組織在特定市場中,所擁有的能使其優於其他競爭者的特質或資源。這可能是品牌知名度、專利技術、成本優勢或客戶忠誠度等。擁有競爭優勢的企業通常能夠獲得更高的利潤和市場份額。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司的競爭優勢在於其獨特的技術。

The company's competitive advantage lies in its unique technology.

例句 2:

擁有良好的品牌形象是他們的競爭優勢之一。

Having a good brand image is one of their competitive advantages.

例句 3:

他們的價格策略給予了他們顯著的競爭優勢。

Their pricing strategy gives them a significant competitive advantage.

3:Market position

用法:

描述一個品牌或產品在特定市場中的地位和影響力。市場地位強的產品通常擁有較高的市佔率和顧客忠誠度。這取決於多種因素,包括品牌知名度、產品質量和行銷策略。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的市場地位在過去幾年中顯著提高。

Our market position has significantly improved over the past few years.

例句 2:

強大的市場地位有助於吸引更多的投資。

A strong market position helps attract more investments.

例句 3:

他們的市場地位使他們能夠定價更高。

Their market position allows them to charge higher prices.

4:Edge

用法:

通常指在競爭中所擁有的優勢或特點,使某個人或組織在與他人競爭時具有更好的表現。這可以是技術、知識、經驗或其他能使其脫穎而出的因素。

例句及翻譯:

例句 1:

他在技術方面擁有明顯的優勢。

He has a clear edge in technology.

例句 2:

這項新產品給了我們在市場上的優勢。

This new product gives us an edge in the market.

例句 3:

經驗豐富的團隊為我們提供了競爭優勢。

An experienced team gives us a competitive edge.