馳向的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「馳向」這個詞在中文中主要指的是快速地朝某個方向或目標移動。它可以用來形容人或動物的奔跑,也可以引申為志向或目標的追求。這個詞通常帶有一種積極向上的意味,表示一種急切的行動或追求。

依照不同程度的英文解釋

  1. To run quickly towards something.
  2. To move fast to a place.
  3. To hurry towards a target.
  4. To rush in the direction of something.
  5. To swiftly go towards a goal or destination.
  6. To accelerate towards a specific aim or location.
  7. To speedily approach a desired place or objective.
  8. To make a rapid advance towards a particular target.
  9. To propel oneself energetically towards a defined endpoint.
  10. To dash towards something with intention and speed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dash towards

用法:

表示快速而急切地朝某個方向移動,通常帶有強烈的目的性。這種用法常見於運動、比賽或急迫的情況,強調速度和緊迫性。

例句及翻譯:

例句 1:

他們看到火災後,立刻朝著安全出口馳向

They dashed towards the emergency exit upon seeing the fire.

例句 2:

小孩們在操場上馳向秋千。

The children dashed towards the swings on the playground.

例句 3:

她急忙馳向會議室,想要準時參加會議。

She hurriedly dashed towards the meeting room to arrive on time.

2:Race towards

用法:

強調競賽或比賽的元素,通常用於形容人或動物快速地朝著某個目標移動,帶有競爭的意味。這個用法常見於體育活動或任何需要速度和競爭的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在比賽中馳向終點線,爭取第一名。

They raced towards the finish line in the competition, vying for first place.

例句 2:

狗狗們在公園裡馳向球,玩得不亦樂乎。

The dogs raced towards the ball in the park, having a great time.

例句 3:

選手們在賽道上馳向終點,觀眾們熱烈歡呼。

The athletes raced towards the finish line, with spectators cheering loudly.

3:Hurry to

用法:

強調迅速移動的必要性,通常用於描述因為某種原因需要快速前往某地的情況。這種用法常見於日常生活中,表示急迫的需求或情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他急忙馳向醫院,因為他的朋友受傷了。

He hurried to the hospital because his friend was injured.

例句 2:

她在早上急著馳向工作場所,因為她快遲到了。

She hurried to her workplace in the morning because she was almost late.

例句 3:

我需要馳向商店,買一些食材來準備晚餐。

I need to hurry to the store to buy some ingredients for dinner.

4:Speed towards

用法:

強調快速移動的行為,通常用於描述迅速朝某個方向或目標前進的情況。這種用法可以用於多種情境,包括交通、運動或其他需要快速行動的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在公路上馳向目的地,幾乎不減速。

They sped towards their destination on the highway without slowing down.

例句 2:

飛機迅速馳向跑道,準備起飛。

The airplane sped towards the runway, ready for takeoff.

例句 3:

她的心情隨著音樂的節奏而馳向快樂的回憶。

Her mood sped towards happy memories with the rhythm of the music.