站票的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「站票」是指乘客在公共交通工具(如火車、巴士等)上購買的一種票據,通常允許乘客在車輛內站立,而不是坐著。這種票通常價格較便宜,適合短途旅行或人數較多的情況。站票的使用通常會受到交通工具的容量和規定的限制。

依照不同程度的英文解釋

  1. A ticket to stand on a bus or train.
  2. A ticket that doesn't allow you to sit.
  3. A cheaper ticket for standing passengers.
  4. A ticket for those who don't need a seat.
  5. A ticket that lets you travel while standing.
  6. A type of ticket for passengers who will not occupy a seat.
  7. A fare option for those comfortable standing during travel.
  8. A fare that permits standing in a crowded transport vehicle.
  9. A ticket that allows for standing room only in public transport.
  10. A ticket that grants access to travel without a designated seat.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Standing ticket

用法:

這是指乘客可以在公共交通工具上站立的票。通常在高峰時段或人數較多的情況下,乘客可能會選擇購買站票。這種票的價格通常比坐票便宜,因此吸引了許多短途旅行的乘客。

例句及翻譯:

例句 1:

在這次旅行中,我們只能買到站票

On this trip, we could only buy standing tickets.

例句 2:

高峰時段的火車上,站票是最常見的選擇。

Standing tickets are the most common choice on trains during peak hours.

例句 3:

如果你不介意站著,買站票會省錢。

If you don't mind standing, buying a standing ticket will save you money.

2:Standing fare

用法:

這是指乘客在公共交通工具上站立所需支付的票價,通常低於坐票。這種票價的設計是為了吸引更多的乘客在高峰時段使用公共交通。

例句及翻譯:

例句 1:

這班車的站票價格比坐票便宜。

The standing fare for this bus is cheaper than the seated fare.

例句 2:

在某些城市,公共交通的站票價格會根據距離而有所不同。

In some cities, the standing fare for public transport varies by distance.

例句 3:

如果你只需要短途旅行,站票的價格非常划算。

If you only need to travel a short distance, the standing fare is very economical.

3:No seat ticket

用法:

這是指乘客在乘坐公共交通工具時,沒有指定座位的票。這種票通常是在高峰時期發售,讓更多人能夠搭乘交通工具。

例句及翻譯:

例句 1:

我在高峰時段搭乘地鐵時,只能買到沒有座位的票。

I could only buy a no seat ticket when taking the subway during peak hours.

例句 2:

這趟列車的沒有座位票很快就被搶光了。

The no seat tickets for this train sold out quickly.

例句 3:

如果你願意站著,你可以選擇沒有座位的票。

If you're willing to stand, you can opt for a no seat ticket.

4:Non-seating ticket

用法:

這是指不提供座位的票,通常在繁忙的交通時段或特殊情況下發售。這類票的設計是為了讓更多的乘客能夠搭乘交通工具。

例句及翻譯:

例句 1:

在這次旅行中,我們只能買到非座位票。

For this trip, we could only purchase non-seating tickets.

例句 2:

這班巴士的非座位票很快就被搶光。

The non-seating tickets for this bus were quickly sold out.

例句 3:

如果你不介意站著,選擇非座位票會更便宜。

If you don't mind standing, choosing a non-seating ticket will be cheaper.