mood的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「情緒」這個詞在中文中通常指的是一種心理狀態或感受,這種狀態可能會影響個人的行為、思考和反應。情緒可以是積極的,如快樂和興奮,也可以是消極的,如憤怒和悲傷。情緒的變化通常受到外部環境、內部思維和生理狀態的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. How you feel inside.
  2. Your feelings at a certain time.
  3. A state of feeling, often changing.
  4. The way someone feels emotionally.
  5. A temporary state of mind or feeling.
  6. A complex psychological state that involves subjective experience.
  7. An affective state that varies in intensity and can influence behavior.
  8. A psychological state that can affect thoughts and actions.
  9. A multifaceted psychological experience that encompasses feelings, thoughts, and behaviors.
  10. An emotional state that influences how we perceive and react to our environment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Emotion

用法:

通常用來描述強烈的感覺,這些感覺可以是正面的或負面的。情緒通常是瞬時的,並且會受到外部事件的影響。它們可以驅動行為,影響決策,並在社交互動中發揮重要作用。情緒的表達方式可能因文化和個人差異而異。

例句及翻譯:

例句 1:

她的情緒在聚會上非常高漲。

Her emotions were very high at the party.

例句 2:

他對這部電影的情緒反應非常強烈。

His emotional reaction to the movie was very strong.

例句 3:

情緒的表達在不同文化中有所不同。

The expression of emotions varies across different cultures.

2:Feeling

用法:

通常用來描述一種內心的感受,這種感受可能是情緒、情感或身體感覺的組合。它可以是短暫的,也可以是持久的,並且通常用來描述對某個事件或情境的反應。感受的表達可以是直接的,也可以是間接的,並且可能受到文化背景和個人經歷的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

我對這個消息感到非常高興。

I feel very happy about this news.

例句 2:

他的感受在這次討論中被忽視了。

His feelings were overlooked in the discussion.

例句 3:

她有一種不安的感覺,因為天氣變得陰沉。

She had a feeling of unease as the weather turned gloomy.

3:Sentiment

用法:

通常用來描述一種情感或態度,特別是對某個主題或事件的看法。這個詞常用於政治、社會或經濟的討論中,表示大眾的情緒或意見。它可以是正面的,也可以是負面的,並且通常反映了人們的集體心理狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章反映了社會對該議題的普遍情緒。

The article reflects the general sentiment of society on the issue.

例句 2:

他對這個計畫的情緒是積極的。

His sentiment towards the project is positive.

例句 3:

在選舉期間,公眾的情緒會影響候選人的支持率。

Public sentiment during the election can affect candidates' support.

4:Atmosphere

用法:

通常用來描述一種情緒或感覺的總體環境,這種環境可能是由周圍的事物或人所創造的。它可以是物理環境的描述,也可以是情感狀態的表達。氣氛通常會影響人們的行為和情感反應,並且可以在社交場合、工作環境或任何其他情境中發揮重要作用。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的氣氛非常浪漫。

The atmosphere of this restaurant is very romantic.

例句 2:

會議室的氣氛緊張,大家都很專注。

The atmosphere in the meeting room was tense, everyone was very focused.

例句 3:

音樂會的氣氛讓人感到興奮。

The atmosphere at the concert was exhilarating.