「團員」這個詞在中文中通常指的是團體或小組中的成員或參與者。這個詞通常用於描述某個特定的團體，如工作團隊、志願者團隊、運動隊伍或其他形式的集體。團員通常是為了共同的目標或任務而組成的，並在團體內部協作和互助。
指在某個特定小組或團隊中工作的個體，通常共同努力達成某個目標或任務。這個詞常見於運動、工作或其他合作性活動中。團隊成員之間通常會相互支持，分享責任和任務。
例句 1：
我們的團隊成員都很努力地工作。
All our team members are working hard.
例句 2：
每位團隊成員都應該參加會議。
Every team member should attend the meeting.
例句 3：
她是我們團隊中最有經驗的成員之一。
She is one of the most experienced members of our team.
泛指任何參與某個小組或社團的人，這可以是社交小組、學術小組或其他類型的集體。這個詞強調的是成員身份，而不一定涉及特定的任務或目標。
例句 1：
這個小組的每個成員都有自己的角色。
Every group member has their own role.
例句 2：
她是這個社區服務小組的成員。
She is a member of this community service group.
例句 3：
我們需要每位小組成員的意見。
We need the opinions of every group member.
指在某個活動、事件或計畫中參加的人，這個詞可以用於各種場合，包括會議、比賽、研討會等。參與者的角色可能是主動的或被動的，視具體情況而定。
例句 1：
所有參加者都必須提前註冊。
All participants must register in advance.
例句 2：
這次研討會吸引了許多國際參與者。
The seminar attracted many international participants.
例句 3：
每位參與者都應該準備好發言。
Each participant should be prepared to speak.
通常用於指在某個組織或團隊中工作的人，特別是在航空、航海或其他專業領域中。這個詞強調的是在特定職業或任務中的協作角色。
例句 1：
飛機的每位機組人員都經過專業訓練。
Every crew member on the plane is professionally trained.
例句 2：
這艘船上的機組人員都很有經驗。
The crew members on this ship are very experienced.
例句 3：
他是一名飛行器的機組成員。
He is a crew member of the aircraft.