的新晉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「新晉」這個詞通常用來形容剛剛進入某個領域或行業的人,通常帶有新鮮感和潛力的意味。這個詞可以用於描述剛剛崭露頭角的專業人士、藝術家或任何在某個領域中剛開始發展的人。它可以表示這些人雖然經驗不多,但卻充滿活力和創意,可能會在未來取得成就。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who just started in a job or field.
  2. A new person in a profession.
  3. A newcomer who shows promise.
  4. A fresh talent in a specific area.
  5. A person who has recently entered a field.
  6. An individual who has recently gained recognition in a profession.
  7. A recent entrant in a competitive environment.
  8. A newcomer with potential in a specific domain.
  9. An emerging talent in a particular industry.
  10. A rising star in a specific field.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rising star

用法:

這個詞通常用於描述在某個領域內迅速崭露頭角的人,通常是因為他們的才能或潛力而受到關注。這可以用於娛樂、商業、體育等多個領域,表示他們在未來可能會有更大的成就。

例句及翻譯:

例句 1:

這位新晉演員被譽為影視圈的明日之星。

This newcomer actor is hailed as a rising star in the film industry.

例句 2:

他在音樂界的表現讓他成為一位備受矚目的新星。

His performance in the music scene has made him a rising star.

例句 3:

這位運動員被視為未來的奧運冠軍。

This athlete is seen as a future Olympic champion.

2:Newcomer

用法:

通常指剛剛進入某個社區、公司或行業的人,這個詞帶有友好的意味,通常用於歡迎新來者。這可以用於各種場合,例如新員工、新學生或新住戶。

例句及翻譯:

例句 1:

我們歡迎這位新晉員工加入團隊。

We welcome this newcomer to the team.

例句 2:

這位新來的學生在班上受到了熱烈的歡迎。

The newcomer student received a warm welcome in class.

例句 3:

社區為新住戶舉辦了一個迎新派對。

The community held a welcome party for the newcomers.

3:Emerging talent

用法:

這個詞用來形容那些在某個領域中剛開始展現出潛力的人,通常預示著他們未來可能會有更大的成就。這個詞常用於藝術、體育和商業領域,表示這些人值得關注和支持。

例句及翻譯:

例句 1:

這位新晉設計師被認為是時尚界的潛力股。

This emerging talent in design is seen as a potential star in the fashion industry.

例句 2:

藝術展上展示了多位新晉藝術家的作品。

The art exhibition featured works by several emerging talents.

例句 3:

這位年輕的作家正逐漸成為文學界的潛力股。

This young writer is gradually becoming an emerging talent in the literary world.

4:Fresh face

用法:

用來形容在某個行業或領域中剛剛出現的新人物,通常帶有活力和創新的意味。這個詞可以用於各種場合,從娛樂圈到商業界,表示這些新人的出現為行業帶來了新的視角和能量。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的導演是一位新晉的創作人才,帶來了新鮮的視角。

The director of this movie is a fresh face in the industry, bringing a new perspective.

例句 2:

這位新晉歌手被視為音樂界的新鮮血液。

This new singer is seen as a fresh face in the music industry.

例句 3:

時裝秀上出現了許多新晉模特兒。

The fashion show featured many fresh faces among the models.