低位的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「低位」這個詞在中文中主要指的是位置低或地位低的狀態,可以用於多種情境,如物理位置、社會地位或市場狀況等。它可以指某個物體的相對高度,也可以用來形容某人的社會地位或在某個領域的影響力。在經濟或金融領域,「低位」常用來描述價格或指數相對於歷史水平的低點。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place that is low.
  2. A position that is not high.
  3. A level that is below average.
  4. A rank that is lower than others.
  5. A position that is less important or powerful.
  6. A state of being at a lower level or status.
  7. A condition where something is situated beneath a reference point.
  8. A situation where something is not elevated.
  9. A status characterized by being lower in rank or degree.
  10. A situation or position that is inferior in height or status.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Low position

用法:

通常用於描述某物或某人在空間或社會結構中的相對高度或地位。這個詞可以用來描述物體的物理位置,也可以用來形容某人的社會地位或在某個組織中的角色。它有時也可以指在某個領域中的影響力或權威程度。

例句及翻譯:

例句 1:

他在公司裡的低位讓他無法參與重要決策。

His low position in the company prevents him from participating in important decisions.

例句 2:

這個裝置的低位設計使其更容易操作。

The low position design of the device makes it easier to operate.

例句 3:

在這個行業中,剛入行的人通常處於低位

Newcomers in this industry usually hold a low position.

2:Low status

用法:

用來形容某個角色或個體在社會或組織中的地位較低,這可能影響其權力、影響力或資源的獲取。低地位的人可能面臨更多的挑戰,並且在某些情況下,可能會被忽視或低估。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個社會裡,低地位的人常常受到歧視。

In this society, people with low status often face discrimination.

例句 2:

他因為低地位而無法得到升遷的機會。

He couldn't get a promotion due to his low status.

例句 3:

她在團隊中的低地位讓她的意見不被重視。

Her low status in the team means her opinions are often overlooked.

3:Low level

用法:

通常用於描述某種程度或標準不高的情況,可以用於學術、技能或其他評估標準。這個詞可以用來形容知識、能力或其他指標的不足。

例句及翻譯:

例句 1:

這個課程適合低水平的學生。

This course is suitable for students at a low level.

例句 2:

他的英語水平仍然很低。

His English level is still quite low.

例句 3:

低水平的表現可能會影響整體評價。

Low level performance may affect the overall evaluation.

4:Bottom position

用法:

用來描述在某個結構或系統中最底部的地位,這可能意味著缺乏權限或責任。這個詞常用於描述組織架構中的層級。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個組織中,他處於底部位置,幾乎沒有決策權。

In this organization, he is at the bottom position with almost no decision-making power.

例句 2:

她在團隊中的底部位置讓她感到不安。

Her bottom position in the team makes her feel insecure.

例句 3:

在這個行業裡,底部位置的工作通常工資較低。

Jobs at the bottom position in this industry usually have lower salaries.