「閃爍其詞」是一個成語，形容說話不清楚，含糊其辭，或是故意不直接回答問題，讓人難以理解其真實意圖或意思。這個成語通常用於批評某人的表達方式，表示他們在說話時不夠坦率或明確。
常用於描述一個人故意不提供直接的答案或信息。這種行為通常是為了避免回答不想回答的問題，或是掩蓋某些事實。在法律、政治或商業環境中，經常會見到這種表現，因為人們可能不想透露敏感信息或承擔責任。
例句 1：
他對於這個問題的回答非常閃爍其詞。
His answer to the question was very evasive.
例句 2：
她在會議中對於計畫的進展顯得閃爍其詞。
She was evasive about the progress of the project in the meeting.
例句 3：
政治家在回答問題時常常會閃爍其詞。
Politicians often speak evasively when answering questions.
指言語或表達上不夠明確，可能有多種解釋或理解。這種情況可能是故意的，也可能是因為表達者未能清楚表達自己的意思。這在藝術、文學或日常對話中都很常見，因為有時候人們故意使用模糊的語言來引發思考或保持神秘感。
例句 1：
他的評論非常模糊，讓人無法理解他的真正意圖。
His comments were very ambiguous, making it hard to understand his true intentions.
例句 2：
這篇文章的結論讓人感到閃爍其詞，難以明白作者的立場。
The conclusion of the article was ambiguous, making it hard to grasp the author's stance.
例句 3：
她的回答既不肯定也不否定，顯得很模糊。
Her answer was neither affirmative nor negative, making it very ambiguous.
指表達不清楚，缺乏具體細節。這種表達方式可能會使聽者感到困惑，無法確定真正的意思。在商業或學術環境中，使用模糊的語言可能會導致誤解或錯誤的決策。
例句 1：
他的解釋太模糊了，讓人無法理解。
His explanation was too vague for anyone to understand.
例句 2：
她對於問題的回應顯得很模糊，讓人無法確定她的立場。
Her response to the issue was vague, leaving people unsure of her position.
例句 3：
這份報告的某些部分非常模糊，缺乏必要的細節。
Some parts of the report were very vague, lacking necessary details.
用來形容不直接表達某種情感或意見，而是通過暗示或其他方式表達。這種方式有時可以避免衝突，但也可能使溝通變得複雜。
例句 1：
他對於這個問題的意見非常間接，讓人難以捉摸。
His opinion on the matter was very indirect, making it difficult to grasp.
例句 2：
她用間接的方式表達了自己的不滿。
She expressed her dissatisfaction in an indirect way.
例句 3：
這種間接的溝通方式有時會造成誤解。
This kind of indirect communication can sometimes lead to misunderstandings.