「出工」這個詞在中文中主要指的是工作或上班的行為，特別是在某些特定的行業或情境中，例如建築、農業或其他需要體力勞動的工作環境。它可以表示從事某項工作的開始，或是為了完成某項任務而出門去工作。在某些地區，「出工」也可以指集體或組織性地進行某種工作或活動。
這是指開始一天的工作，通常是在早上或約定的時間出門，前往工作地點。這個詞可以用於任何工作環境，無論是辦公室、工廠或其他場所。
例句 1：
我每天早上七點出工。
I go to work every morning at 7 a.m.
例句 2：
他今天早上出工得特別早。
He had to go to work especially early this morning.
例句 3：
她喜歡騎自行車出工，這樣可以鍛煉身體。
She likes to ride her bike to work as a way to exercise.
用於表示開始進行某項工作，通常是指在某個特定的時間或情況下開始工作。這可以是指正式上班的時間，也可以是指某個項目或任務的啟動。
例句 1：
他們計劃下週一開始出工。
They plan to start working next Monday.
例句 2：
我們應該在午餐後開始出工。
We should start working after lunch.
例句 3：
她已經開始出工，準備完成這個項目。
She has already started working to complete this project.
這是指從家裡或其他地方出發去工作，通常強調的是出發的過程。這個短語常用於日常對話中，尤其是在談論日常生活的時候。
例句 1：
我八點鐘出工，通常會提前十五分鐘離開。
I leave for work at 8 a.m., usually fifteen minutes early.
例句 2：
他出工之前會喝一杯咖啡。
He has a cup of coffee before he leaves for work.
例句 3：
她常常在早上七點出工。
She often leaves for work at 7 a.m.
這是指為了某項工作而出門，通常強調的是目的性。這個短語可以用於各種情況，包括臨時工作、短期任務或是外出工作的情況。
例句 1：
他們準備出工去完成這個任務。
They are getting ready to head out for a job to complete the task.
例句 2：
我今天下午要出工，去幫朋友搬家。
I have to head out for a job this afternoon to help my friend move.
例句 3：
她出工去參加一個會議。
She is heading out for a job to attend a meeting.