釋放情感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「釋放情感」這個詞組指的是表達或釋放內心的情感,無論是正面還是負面的情緒。這可以通過言語、行為或藝術形式來實現。釋放情感的過程有助於減輕心理壓力,促進情感的健康發展。

依照不同程度的英文解釋

  1. To show how you feel.
  2. To let your feelings out.
  3. To express your emotions.
  4. To release what you feel inside.
  5. To allow your feelings to be known.
  6. To articulate and express deep-seated emotions.
  7. To liberate oneself from emotional burdens.
  8. To convey and externalize one's emotional state.
  9. To unburden oneself from emotional constraints.
  10. To express and let go of pent-up emotions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Emotional release

用法:

這個術語通常指的是一種釋放內心壓力和情緒的過程,無論是透過哭泣、談話還是其他形式的表達。情感釋放有助於減輕焦慮、抑鬱或其他負面情緒,讓人感受到心理上的輕鬆和釋放。

例句及翻譯:

例句 1:

經過一場痛哭,他感受到了一種情感釋放。

After a good cry, he felt a sense of emotional release.

例句 2:

寫日記是一種有效的情感釋放方式。

Journaling is an effective way for emotional release.

例句 3:

有時候,與朋友談話可以帶來情感釋放。

Sometimes talking to a friend can provide emotional release.

2:Express feelings

用法:

這是指通過言語、行為或藝術形式來表達內心的情感。表達情感可以幫助人們理解自己的感受,並增進與他人的情感連結。這種表達可以是直接的,也可以是間接的,通常對於個人的心理健康非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

他學會了如何更好地表達自己的感受。

He learned how to express his feelings better.

例句 2:

藝術是一種表達情感的強大工具。

Art is a powerful tool to express feelings.

例句 3:

在關係中,表達感受是建立信任的關鍵。

In a relationship, expressing feelings is key to building trust.

3:Let out emotions

用法:

這個詞組用於描述釋放或表達情感的行為,通常是針對那些被壓抑或隱藏的情感。這種釋放可能會帶來情感上的解脫,並幫助人們處理過去的經歷或當前的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

她終於讓情感出來,與家人分享了自己的困擾。

She finally let out her emotions and shared her struggles with her family.

例句 2:

他在運動中讓情感釋放,感覺好多了。

He let out his emotions through exercise and felt much better.

例句 3:

在舞台上表演是一種讓情感釋放的方式。

Performing on stage is a way to let out emotions.

4:Vent emotions

用法:

這個詞組通常指的是將內心的情感或壓力表達出來,無論是透過談話、寫作還是其他方式。這種釋放可以幫助人們減少焦慮,並獲得情感上的舒緩。

例句及翻譯:

例句 1:

她經常和朋友聊天來發洩情感。

She often vents her emotions by chatting with friends.

例句 2:

寫信給自己是一種發洩情感的好方法。

Writing a letter to oneself is a good way to vent emotions.

例句 3:

他在運動中發洩情感,讓自己感覺更輕鬆。

He vents his emotions through sports, which makes him feel more relaxed.