wealth的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「財富」這個詞在中文中指的是擁有的資源、資產或金錢,通常用來描述一個人的經濟狀況或社會地位。財富可以包括現金、房地產、投資、貴重物品等,並且常常與經濟安全、生活品質和社會影響力相關聯。

依照不同程度的英文解釋

  1. The money and valuable things a person has.
  2. Riches that people own.
  3. Assets that contribute to someone's financial status.
  4. Resources that provide comfort and security.
  5. The abundance of material possessions.
  6. An accumulation of valuable resources or assets.
  7. A significant amount of money or property.
  8. A measure of one's financial resources.
  9. The totality of an individual's or society's economic resources.
  10. The overall wealth of a person or community, often measured in terms of money and assets.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wealth

用法:

通常指的是個人或國家的資產和經濟狀況,強調擁有的金錢、物品和資源的總和。它不僅包括現金,還包括不動產、投資和其他有價值的東西。這個詞通常用於描述經濟繁榮的情況,或是某人擁有的資源的多寡。在社會學和經濟學中,財富的分配和不平等問題也是重要的研究領域。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的財富來自於多年的投資。

Their wealth comes from years of investment.

例句 2:

這個國家的財富主要來自於自然資源。

The wealth of this country mainly comes from natural resources.

例句 3:

他們的財富使他們能夠過上舒適的生活。

Their wealth allows them to live a comfortable life.

2:Riches

用法:

通常指大量的金錢或珍貴物品,強調物質的豐富。這個詞有時帶有一種奢華或享樂的意味,常用於形容那些擁有大量財產的人或社會。在文學或詩歌中,riches 常常用來表達對物質生活的渴望或批評。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的富裕生活充滿了奢華的財富。

Their rich life is filled with luxurious riches.

例句 2:

她夢想著擁有無盡的財富。

She dreams of having endless riches.

例句 3:

這部電影探討了財富和幸福之間的關係。

The movie explores the relationship between riches and happiness.

3:Affluence

用法:

用來描述一個人或社會的富裕程度,通常指擁有大量的資源和財產。這個詞常用於社會學和經濟學的討論中,特別是關於社會階層和經濟不平等的問題。它也可以用來描述一種生活方式,強調高品質的生活和消費。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區的富裕程度令人驚訝。

The affluence of this community is astonishing.

例句 2:

許多城市的富裕程度在過去幾十年中顯著提高。

The affluence of many cities has significantly increased over the past decades.

例句 3:

他們的富裕生活方式讓人羨慕。

Their affluent lifestyle is enviable.

4:Fortune

用法:

通常指大量的金錢或財產,強調運氣或命運的成分。這個詞可以用來描述一個人意外獲得的財富,或者是某人通過努力工作而獲得的成功。在某些情況下,fortune 也可以指運氣本身,表示一種偶然的成功或獲得。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在彩票中贏得了一大筆財富。

They won a fortune in the lottery.

例句 2:

他的成功使他獲得了巨大的財富。

His success brought him great fortune.

例句 3:

她在商業上獲得了可觀的財富。

She gained a considerable fortune in business.