無防守的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無防守的」這個詞在中文中通常用來形容一種狀態,表示缺乏防衛或保護,容易受到攻擊或傷害。這個詞可以用於多種情境,例如體育比賽中、軍事戰略、或是個人在情感上處於脆弱的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not protected.
  2. Open to being harmed.
  3. Vulnerable to attacks.
  4. Lacking any defenses.
  5. In a situation where there is no protection.
  6. Exposed and unable to defend oneself.
  7. In a state of being unguarded.
  8. Without any means of defense.
  9. In a condition where one is completely defenseless.
  10. Being in a state where one cannot protect oneself from harm.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Defenseless

用法:

用於形容一個人或物體在面對威脅時沒有任何防禦能力,特別是在戰爭或暴力的情境中。這個詞通常帶有強烈的負面情感,暗示著某種危險或不安。

例句及翻譯:

例句 1:

在這場比賽中,他的球隊顯得無防守,對手輕易得分。

In this match, his team appeared defenseless and the opponents scored easily.

例句 2:

她在那段時間感到無防守,因為她失去了所有的支持。

She felt defenseless during that time because she lost all her support.

例句 3:

那些無防守的村莊成為了攻擊的目標。

Those defenseless villages became targets for attacks.

2:Vulnerable

用法:

指某人或某物容易受到傷害或攻擊,通常用於描述情感、心理或環境上的脆弱性。這個詞常用於心理健康、社會問題或環境保護等方面。

例句及翻譯:

例句 1:

在這種情況下,他感到非常脆弱。

In this situation, he felt very vulnerable.

例句 2:

小孩在缺乏監護的情況下是非常脆弱的。

Children are very vulnerable without supervision.

例句 3:

這個地區的生態系統因為污染而變得脆弱。

The ecosystem in this area has become vulnerable due to pollution.

3:Unprotected

用法:

用來描述缺乏保護或防護措施的狀態,常見於討論安全、健康或法律問題時。這個詞可以用來形容人、地方或物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這些無防守的建築物在風暴中受到嚴重損壞。

These unprotected buildings suffered severe damage during the storm.

例句 2:

她在那種情況下無法得到任何保護。

She could not get any protection in that situation.

例句 3:

這個社區對於外來的威脅是無防守的

This community is unprotected against external threats.

4:Open

用法:

用來描述一個人或環境在某種程度上是無防備的,可能在情感上或心理上容易受到外界影響。這個詞可以用於描述開放的心態或缺乏保護的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他的心靈對於批評是開放的,這使他感到無防守。

His mind was open to criticism, which made him feel defenseless.

例句 2:

在這種情況下,她的情感是完全開放的。

In this situation, her emotions were completely open.

例句 3:

這個地方對於外來的風險是開放的。

This place is open to external risks.