具潛力的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「具潛力」這個詞在中文中指的是某人或某事物擁有發展或成功的可能性。它通常用來形容某個人、團隊、計畫或產品具有未來的潛在價值或能力,可能在某些方面表現得很好或達到更高的成就。這個詞常用於商業、教育、運動等領域,表示某種潛力或才能尚未被完全發揮。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone or something that can do well.
  2. Someone or something that has a chance to succeed.
  3. Someone or something that can improve in the future.
  4. Someone or something that shows promise.
  5. Someone or something that has the ability to grow.
  6. Someone or something that can achieve great things.
  7. Someone or something that has the capacity for success.
  8. Someone or something that is likely to excel.
  9. Someone or something that demonstrates significant potential for future achievement.
  10. Someone or something that is capable of reaching high levels of success.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Potential

用法:

指某人或某事物的潛在能力或可能性。它常用於描述個人的才能、技能或未來的成就,通常暗示著尚未被完全開發或實現的能力。在商業環境中,潛力可以指產品的市場需求或公司的增長機會。教育領域中,教師可能會評估學生的潛力,以確定他們未來的發展方向。

例句及翻譯:

例句 1:

這位年輕的運動員展現出極大的潛力。

This young athlete shows great potential.

例句 2:

這項技術具有巨大的市場潛力。

This technology has huge market potential.

例句 3:

我們需要發掘每位員工的潛力。

We need to tap into the potential of every employee.

2:Promise

用法:

通常指個人或事物未來可能達到的成就或成功。它通常用來描述某人或某事物的前景,暗示著良好的發展機會。在人才管理中,經理可能會評估員工的前景,並考慮他們的潛在發展路徑。這個詞也可以用於描述某種產品或服務的未來表現。

例句及翻譯:

例句 1:

這個新產品看起來很有前景。

This new product looks very promising.

例句 2:

她在音樂方面展現了很大的潛力。

She has shown a lot of promise in music.

例句 3:

這個計畫有潛力改變整個行業。

This project has the promise to change the entire industry.

3:Capability

用法:

指某人或某事物具備的能力或潛力,通常用於描述技能、知識或資源的可用性。在工作環境中,公司可能會評估其員工的能力,以確定他們是否能夠承擔新的責任。在技術領域,這可以指系統或應用程序的功能和性能。

例句及翻譯:

例句 1:

這個團隊具有實現目標的能力。

This team has the capability to achieve the goals.

例句 2:

這款軟體的功能擴展了公司的技術能力。

This software expands the company's technical capabilities.

例句 3:

他在這個領域的專業能力使他成為一個有價值的資源。

His expertise in this field makes him a valuable asset.

4:Talent

用法:

指某人天生的能力或潛力,通常用於描述藝術、運動或其他專業領域中的才能。這個詞強調的是個人的自然能力,並且通常暗示著在某個領域中有很大的發展空間。在人才招聘中,企業常常尋找具備特定才能的人才,以滿足業務需求。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位非常有才華的畫家。

She is a very talented painter.

例句 2:

這個年輕的音樂家展現了驚人的才能。

This young musician shows amazing talent.

例句 3:

公司正在尋找具有創新才能的人。

The company is looking for individuals with innovative talent.