花費時間的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「花費時間」這個詞組的意思是指在某項活動、任務或過程中所消耗的時間。這個短語通常用來描述為了完成某件事情而需要的時間量。它可以用於各種情境,例如工作、學習、休閒活動等。

依照不同程度的英文解釋

  1. The amount of time used for something.
  2. The time taken to do something.
  3. The duration spent on an activity.
  4. The time required to finish a task.
  5. The time that is consumed in doing something.
  6. The time investment needed for a specific activity.
  7. The total time allocated to complete a task.
  8. The time that is dedicated to an endeavor.
  9. The measurable period taken to accomplish a goal.
  10. The total duration spent on an undertaking.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Time spent

用法:

指在某項活動或任務上實際投入的時間。通常用於描述完成某件事情所需的時間,無論是工作、學習還是休閒活動。這個短語可以幫助人們了解某項任務的效率或時間管理的好壞。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目花費了我們太多的時間。

This project spent too much of our time.

例句 2:

他在這次會議上花費了很多時間。

He spent a lot of time in this meeting.

例句 3:

我們需要計算這次旅行所花費的時間。

We need to calculate the time spent on this trip.

2:Duration

用法:

指某項活動或事件持續的時間長度。這個詞通常用於描述某個過程的開始和結束之間的時間間隔。它可以用於各種情境,例如電影的長度、會議的時間或任務的完成時間。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的時長是兩個小時。

The duration of this movie is two hours.

例句 2:

會議的持續時間比預期的要長。

The duration of the meeting was longer than expected.

例句 3:

這項任務的預計持續時間是三天。

The estimated duration for this task is three days.

3:Time investment

用法:

指為了達成某個目標或完成某項任務而投入的時間。這個短語通常用於強調時間的價值,尤其是在學習、工作或個人發展的背景下。它可以幫助人們理解時間在成功中的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

學習新技能需要大量的時間投入。

Learning a new skill requires a significant time investment.

例句 2:

他們在這個項目上投入了很多時間。

They made a considerable time investment in this project.

例句 3:

時間投入是成功的關鍵之一。

Time investment is one of the keys to success.

4:Time allocation

用法:

指對時間的分配和安排,通常用於描述如何有效利用時間來完成不同的任務。這個短語在時間管理和計劃方面非常重要,可以幫助人們提高效率和生產力。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要更好的時間分配來完成所有的任務。

We need better time allocation to complete all tasks.

例句 2:

這個計劃的時間分配不夠合理。

The time allocation for this plan is not reasonable.

例句 3:

有效的時間分配能提高工作效率。

Effective time allocation can enhance work efficiency.