自由球的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「自由球」這個詞在中文中通常指的是在某些運動中,特別是足球或籃球,比賽中因犯規或其他原因而給予球隊的機會,讓他們在特定位置重新發球或投籃。在籃球中,自由球通常是指因為對方犯規而獲得的罰球。在足球中,自由球則是在犯規後,球隊可以在指定位置進行的直接或間接的踢球機會。

依照不同程度的英文解釋

  1. A chance to kick or shoot without opposition.
  2. A free chance to score in a game.
  3. A kick awarded after a foul.
  4. A chance for a team to score without interference.
  5. An opportunity given to a team to restart play after a foul.
  6. A situation in a sport where a player can take a shot or kick without being challenged.
  7. An awarded opportunity to score or restart play due to a violation.
  8. A set play in sports where a team can attempt to score following a foul.
  9. A tactical opportunity in a sport, often following a rule infringement, allowing a player to take a shot or execute a play.
  10. A strategic moment in a game where a player can attempt to score without direct opposition due to a foul.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Free kick

用法:

在足球比賽中,當防守隊伍犯規時,進攻隊伍可以在犯規發生地點進行的踢球機會。這種情況下,防守隊伍需要保持一定距離,以便讓進攻隊伍有機會進行攻擊。自由球可以是直接的(可以直接進球)或間接的(需要其他球員觸球後才能進球)。

例句及翻譯:

例句 1:

裁判判給我們一個自由球,這是我們得分的好機會。

The referee awarded us a free kick, which is a good chance for us to score.

例句 2:

他在比賽中成功地罰進了一個自由球

He successfully scored from a free kick during the match.

例句 3:

我們的隊伍在比賽結束前獲得了一個關鍵的自由球

Our team was awarded a crucial free kick before the end of the match.

2:Penalty

用法:

這是足球比賽中因為防守方在禁區內犯規而給予進攻方的罰球機會。與自由球不同,罰球是在距離球門11公尺的地方進行,且只有守門員可以防守。這通常是一個非常有利的得分機會。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為手球而被判罰了一個罰球。

He was awarded a penalty for a handball.

例句 2:

在比賽的最後時刻,對方犯規導致了罰球。

A foul by the opponent led to a penalty in the final moments of the match.

例句 3:

她在罰球時表現得非常冷靜,準確地射門得分。

She remained calm during the penalty and scored accurately.

3:Set piece

用法:

這是指在比賽中由於某些特定情況(如自由球或角球)而進行的預先設計的戰術進攻。這通常涉及球隊的戰術安排,並且常常能夠創造出得分的機會。

例句及翻譯:

例句 1:

這場比賽的關鍵進球是來自一次精心設計的定位球。

The key goal in this match came from a well-executed set piece.

例句 2:

教練專注於改善隊伍的定位球戰術。

The coach focused on improving the team's set piece tactics.

例句 3:

他們的定位球策略一直是他們得分的主要來源。

Their set piece strategy has been a major source of their goals.

4:Direct free kick

用法:

這是一種自由球,進攻隊伍可以直接對球門進行射門,無需其他球員觸球。這通常是因為對方的嚴重犯規而獲得的機會。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個直接自由球,球員們都在期待他的射門。

This is a direct free kick, and everyone is anticipating his shot.

例句 2:

他在直接自由球中表現出色,成功將球踢進了網內。

He excelled in the direct free kick, successfully putting the ball in the net.

例句 3:

裁判給予了一個直接自由球,這是他們的得分機會。

The referee awarded a direct free kick, which is their scoring opportunity.