瘀點的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「瘀點」是指因為血液滯留在皮膚下而形成的淤血斑點,通常是由於受傷、撞擊或其他原因造成的血管破裂。這種情況常見於運動損傷或意外事故後,瘀點的顏色會隨著時間而變化,從紅色變為紫色,然後變成綠色或黃色,最終消失。

依照不同程度的英文解釋

  1. A mark on the skin from a bump or hit.
  2. A spot that appears after getting hurt.
  3. A bruise that happens when blood collects under the skin.
  4. A discoloration on the skin caused by bleeding under the surface.
  5. A small area of skin that changes color after an injury.
  6. A localized area of discoloration resulting from trauma to the skin.
  7. A visible mark on the skin indicating damage to blood vessels.
  8. An area of skin where blood has pooled due to capillary rupture.
  9. A hematoma that manifests as a change in skin color due to localized bleeding.
  10. A skin lesion resulting from the rupture of capillaries, often due to trauma.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bruise

用法:

通常用於描述因撞擊或壓迫造成的皮膚變色情況,通常伴隨著疼痛。它是最常見的表達方式,並且可以用於描述任何部位的瘀點。無論是在運動中、意外事故中,或日常生活中,碰到物體後形成的瘀點通常被稱為瘀傷。

例句及翻譯:

例句 1:

她的手臂上有一個瘀傷,看起來很痛。

She has a bruise on her arm, and it looks painful.

例句 2:

小孩摔倒了,腿上出現了一個瘀傷。

The child fell and got a bruise on his leg.

例句 3:

運動後,他的身上滿是瘀傷。

After the game, he was covered in bruises.

2:Contusion

用法:

這是一個醫學術語,用於描述由於碰撞或撞擊造成的組織損傷,通常伴隨有腫脹和疼痛。它通常用於醫療環境或專業體育中,來描述更嚴重的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生檢查了他的腿,確定那是一個挫傷。

The doctor examined his leg and confirmed it was a contusion.

例句 2:

運動員因為挫傷而需要休息幾天。

The athlete needed to rest for a few days due to a contusion.

例句 3:

這種挫傷可能需要幾週才能完全康復。

This type of contusion may take weeks to heal completely.

3:Hematoma

用法:

這是一個更專業的術語,指的是血液在身體組織中積聚形成的腫塊,通常是由於血管破裂引起的。它可能需要醫療處理,特別是當它們很大或引起疼痛時。

例句及翻譯:

例句 1:

他腿上的血腫需要醫生進一步檢查。

The hematoma on his leg needs further examination by a doctor.

例句 2:

這個血腫可能需要手術來排出積聚的血液。

This hematoma may require surgery to drain the accumulated blood.

例句 3:

血腫的形成通常是因為重擊或外傷。

The formation of a hematoma is usually due to a heavy blow or trauma.

4:Mark

用法:

這是一個更通用的術語,可以用於描述任何皮膚上的標記,包括瘀點。它不一定帶有負面含義,並且可以用於描述不同類型的皮膚變化。

例句及翻譯:

例句 1:

他的臉上有一個奇怪的標記。

He has a strange mark on his face.

例句 2:

這個標記可能是過敏反應的結果。

This mark could be a result of an allergic reaction.

例句 3:

她的手上有一個黑色的標記。

She has a black mark on her hand.