「時間性的」這個詞在中文中主要指的是與時間有關的特性或性質。它通常用來描述某個現象、事件或事物在時間上的變化、持續或限制。這個詞可以用於多種上下文，例如科學、哲學、社會學等，強調時間對於某些事物的影響或重要性。
通常用於描述與時間有關的事物或狀態，尤其是在科學或哲學的討論中，強調時間的流動性和變化性。它可以用於描述時間的過程、時間的影響，或時間在某些事件中的角色。在文學中，也可以用來描述故事的時間結構或時間的推移。
例句 1：
這部電影的時間性結構非常獨特。
The temporal structure of this film is very unique.
例句 2：
他們分析了事件的時間性影響。
They analyzed the temporal impact of the events.
例句 3：
這篇論文探討了時間性在歷史研究中的重要性。
This paper explores the importance of temporality in historical studies.
用於描述與時間有關的各種主題或問題，強調時間在某些情況下的關聯性。這個詞可以用於許多不同的領域，包括商業、科學、教育等，通常用來指出某事物的時間限制或時間框架。
例句 1：
我們需要考慮這個計劃的時間性影響。
We need to consider the time-related impacts of this plan.
例句 2：
這個問題有很多時間性因素需要分析。
This issue has many time-related factors that need to be analyzed.
例句 3：
在做決策時，時間性是非常重要的考量。
When making decisions, the time-related aspect is a very important consideration.
主要用來描述事件或現象在時間上的順序，通常用於歷史、文學或任何需要時間排序的情境。它強調時間的流逝和事件的發展，特別是在描述歷史事件或故事情節時。
例句 1：
這本書以時間性順序來描述事件。
This book describes events in chronological order.
例句 2：
他們製作了一個時間性圖表來顯示歷史事件的演變。
They created a chronological chart to show the evolution of historical events.
例句 3：
在歷史研究中，時間性排序非常重要。
In historical research, chronological ordering is very important.
用於描述某些事物受到時間限制或約束，通常用於計劃、項目或任務中，強調必須在特定時間內完成的要求。這個詞常見於商業和專案管理中，表示某些目標或任務需要在一定的時間框架內達成。
例句 1：
這個專案有一個時間性限制，我們必須在下個月完成。
This project has a time-bound constraint, and we must complete it by next month.
例句 2：
她的任務是時間性約束的，因此需要優先處理。
Her task is time-bound, so it needs to be prioritized.
例句 3：
時間性目標能夠幫助團隊更有效率地工作。
Time-bound goals can help the team work more efficiently.