普通病房的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「普通病房」是指醫院內的基本病房,通常用於收治需要住院治療的病人,這些病人不需要特別的護理或設備。普通病房通常提供基本的醫療服務,病人可能會與其他病人共用房間,並由護理人員進行定期的健康監測和護理。

依照不同程度的英文解釋

  1. A room in a hospital for patients.
  2. A place where sick people stay.
  3. A standard room for patients who need care.
  4. A common area in a hospital for recovery.
  5. A section of a hospital for patients who do not require intensive care.
  6. A ward in a hospital designated for general patient care.
  7. A standard hospital unit for patients needing regular medical attention.
  8. A hospital facility designed for the accommodation of patients requiring routine treatment.
  9. A non-intensive care unit in a hospital for patients requiring standard medical supervision.
  10. A hospital area where patients receive basic medical treatment and care.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:General Ward

用法:

通常指醫院內的一個病房區域,收治不需要特殊設備或密切監護的病人。這類病房通常是病人住院的主要區域,設有多個床位,病人之間可能會共享空間。醫護人員會對病人進行一般的觀察和護理。

例句及翻譯:

例句 1:

他在普通病房恢復得很好。

He is recovering well in the general ward.

例句 2:

醫院的普通病房提供基本的醫療服務。

The hospital's general ward provides basic medical services.

例句 3:

她在普通病房待了幾天,然後就出院了。

She stayed in the general ward for a few days before being discharged.

2:Patient Room

用法:

指醫院中專為病人提供的房間,通常是病人住院期間的私人空間,可能會有一張病床和必要的醫療設備。病人房間的設計旨在提供舒適的環境,讓病人在治療期間能夠休息。

例句及翻譯:

例句 1:

每個病人房間都配備了基本的醫療設備。

Each patient room is equipped with basic medical facilities.

例句 2:

病人房間提供了必要的隱私和安靜的環境。

The patient room provides the necessary privacy and a quiet environment.

例句 3:

他在病人房間裡感到很舒適。

He feels very comfortable in the patient room.

3:Regular Ward

用法:

用來描述醫院中收治普通病人的病房,這些病人需要住院但不需要重症監護。這種病房通常有多張床位,病人之間可能會有互動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個常規病房有很多病人正在康復。

This regular ward has many patients who are recovering.

例句 2:

醫生在常規病房裡進行日常查房。

The doctor conducts daily rounds in the regular ward.

例句 3:

她在常規病房裡接受治療。

She is receiving treatment in the regular ward.

4:Standard Room

用法:

通常指醫院中提供的基本病房,病人可以在此接受治療或恢復。這種房間一般設計簡單,提供必要的醫療設施。

例句及翻譯:

例句 1:

這間標準病房的設施很基本,但足夠使用。

The standard room has basic facilities but is sufficient for use.

例句 2:

他在標準病房裡接受了手術後的護理。

He received post-operative care in the standard room.

例句 3:

標準病房提供了舒適的環境以促進康復。

The standard room provides a comfortable environment to promote recovery.