慢性腎病的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「慢性腎病」是指腎臟功能逐漸衰退的疾病，這種情況通常是長期的，可能由多種原因引起，包括糖尿病、高血壓、腎小管疾病等。隨著時間的推移，腎臟的過濾功能會受到損害，導致體內廢物和多餘液體的積聚，最終可能導致腎衰竭。慢性腎病的症狀可能包括疲勞、水腫、高血壓、尿液變化等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A condition where the kidneys don't work well.
  2. A long-term health problem with the kidneys.
  3. A disease that affects how the kidneys filter waste.
  4. A gradual loss of kidney function over time.
  5. A chronic condition that leads to kidney damage.
  6. A progressive illness that impairs kidney function.
  7. A long-lasting health issue that can lead to serious complications.
  8. A gradual decline in kidney function that can result in various health problems.
  9. A chronic condition characterized by the irreversible loss of kidney function.
  10. A long-term medical condition that leads to the deterioration of kidney health.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Chronic Kidney Disease

用法：

這是醫學上對慢性腎病的正式術語，通常用於描述腎功能持續下降的情況。這種疾病的階段通常會根據腎臟的過濾率（GFR）來分類。CKD的早期可能沒有明顯症狀，但隨著病情的進展，患者可能會出現多種健康問題。

例句及翻譯：

例句 1：

慢性腎病是一種需要長期管理的疾病。

Chronic kidney disease is a condition that requires long-term management.

例句 2：

早期發現慢性腎病有助於改善預後。

Early detection of chronic kidney disease helps improve outcomes.

例句 3：

許多患者在被診斷為慢性腎病之前並沒有明顯症狀。

Many patients show no obvious symptoms before being diagnosed with chronic kidney disease.

2：CKD

用法：

這是「慢性腎病」的縮寫，常用於醫療文獻和病歷中。CKD的分類和評估主要基於腎臟的功能指標，並且常常伴隨著其他健康問題，如心血管疾病。

例句及翻譯：

例句 1：

醫生告訴我我有CKD，並建議我改變飲食。

The doctor told me I have CKD and recommended dietary changes.

例句 2：

CKD的患者需要定期檢查腎功能。

Patients with CKD need regular monitoring of kidney function.

例句 3：

了解CKD的風險因素是預防的重要步驟。

Understanding the risk factors for CKD is an important step in prevention.

3：Renal Failure

用法：

這個術語通常用於描述腎臟功能的急性或慢性喪失。慢性腎病如果不加以管理，可能會導致腎衰竭，這是一種嚴重的健康狀況，需要透析或腎移植。

例句及翻譯：

例句 1：

腎衰竭是一種需要立即醫療介入的情況。

Renal failure is a condition that requires immediate medical intervention.

例句 2：

慢性腎病若惡化，可能會導致腎衰竭。

Chronic kidney disease can worsen and lead to renal failure.

例句 3：

許多腎衰竭的患者需要接受透析治療。

Many patients with renal failure require dialysis treatment.

4：Kidney Dysfunction

用法：

這個詞通常用於描述腎臟功能不正常的情況，可以是急性的或慢性的。慢性腎病就是一種腎功能持續下降的情況，通常伴隨著多種症狀和健康風險。

例句及翻譯：

例句 1：

腎功能障礙可能會導致多種健康問題。

Kidney dysfunction can lead to various health issues.

例句 2：

他被診斷為腎功能障礙，醫生建議他定期檢查。

He was diagnosed with kidney dysfunction, and the doctor advised regular check-ups.

例句 3：

了解腎功能障礙的原因有助於預防進一步的損害。

Understanding the causes of kidney dysfunction helps prevent further damage.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：