「設計細節」指的是在設計過程中，對於特定元素、功能或外觀的具體規劃和描述。這些細節通常包括顏色、形狀、材料、尺寸、功能配置以及使用者體驗等方面，旨在確保最終產品的可行性和美觀性。在各種設計領域，如平面設計、產品設計、室內設計等，設計細節都是至關重要的，因為它們直接影響到產品的整體效果和使用者的滿意度。
這個詞用來指代在設計過程中所考慮的所有小部分和具體特徵，這些特徵影響最終產品的外觀和功能。在設計報告或展示中，設計細節通常會被詳細列出，以便讓相關人員了解每個元素的目的和意義。它們是設計的基礎，確保設計的實用性和吸引力。
例句 1：
設計細節需要仔細考慮，以確保產品的成功。
The design details need to be carefully considered to ensure the product's success.
例句 2：
我們在會議中討論了這個項目的設計細節。
We discussed the design details of the project in the meeting.
例句 3：
設計細節的清晰度對於客戶的理解至關重要。
The clarity of the design details is crucial for the client's understanding.
這通常指在設計過程中所制定的技術要求和標準，這些要求確保了設計的可行性和一致性。它們可以包括尺寸、材料、顏色和性能等方面的具體要求。設計規範對於確保產品符合預期標準和客戶需求至關重要，並且通常會在設計文件中詳細列出。
例句 1：
在開始製造之前，我們需要確認設計規範。
We need to confirm the design specifications before starting production.
例句 2：
這些設計規範將指導我們的開發過程。
These design specifications will guide our development process.
例句 3：
設計規範的遵循對於確保產品質量至關重要。
Adhering to the design specifications is crucial for ensuring product quality.
這指的是構成設計的各個部分，如顏色、形狀、紋理和排版等。這些元素相互作用，影響整體的視覺效果和功能。在平面設計、室內設計或產品設計中，設計元素的選擇和組合對於創造出吸引人的設計至關重要。
例句 1：
這個設計的元素非常吸引人。
The elements of this design are very appealing.
例句 2：
我們需要選擇合適的設計元素來增強整體效果。
We need to choose the right design elements to enhance the overall effect.
例句 3：
設計元素的搭配需要考慮到使用者的需求。
The combination of design elements needs to consider the user's needs.
這是指設計中所包含的特定功能或特徵，這些特徵使產品或服務具有獨特性或增強其使用價值。設計特徵可以是技術性的，如某種功能的實現，或是美學上的，如顏色和形狀的選擇。這些特徵通常會在市場推廣中被強調，以吸引潛在客戶。
例句 1：
這款產品的設計特徵使其在市場上脫穎而出。
The design features of this product make it stand out in the market.
例句 2：
設計特徵的創新性是我們成功的關鍵。
The innovativeness of the design features is key to our success.
例句 3：
我們需要強調這些設計特徵以吸引消費者。
We need to highlight these design features to attract consumers.