chunky的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「chunky」這個詞在英文中通常用來形容某物的質地、外觀或特徵,表示其具有厚重、粗糙或不均勻的質感。這個詞可以用來描述食物、衣物、物品等,通常給人一種豐滿、實在的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is thick or has big pieces.
  2. Something that is not smooth and has lumps.
  3. Something that is solid and heavy.
  4. Something that has a lot of substance or texture.
  5. Something that is thick and often has visible pieces.
  6. Something characterized by a robust or substantial form.
  7. An item or substance that appears substantial and textured rather than smooth.
  8. A texture that is thick and often contains larger pieces.
  9. A quality describing an item that combines density with a visually rich or varied texture.
  10. A texture or appearance that is hearty, substantial, and often irregular.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thick

用法:

這個詞用來形容物體的厚度,通常表示其不容易穿透或切割。它可以形容液體、材料或物體的物理特性,通常與密度有關。厚的物體通常給人一種堅固或重的感覺。在食物方面,厚的湯或醬料常常含有豐富的成分,給人滿足感。

例句及翻譯:

例句 1:

這個湯的質地很厚,裡面有很多菜。

The soup has a thick texture with lots of vegetables.

例句 2:

他穿了一件厚毛衣,這樣在冬天就不會冷了。

He wore a thick sweater to stay warm in the winter.

例句 3:

這本書的頁數很厚,看起來內容豐富。

The book has thick pages, suggesting it is full of content.

2:Bulky

用法:

這個詞通常用來形容物體的體積大且笨重,通常不易搬運或存放。它可以用來描述家具、大型設備或其他大型物品。形容某物為 bulky 時,通常暗示其不便攜帶或佔用空間。

例句及翻譯:

例句 1:

這個沙發太大了,搬進去很麻煩。

This sofa is too bulky; it's difficult to move in.

例句 2:

他買的行李箱太笨重,無法輕鬆攜帶。

The suitcase he bought is too bulky to carry easily.

例句 3:

這個設備雖然很有用,但卻非常笨重。

This device is very useful, but it's quite bulky.

3:Hefty

用法:

這個詞通常用來形容物體的重量或價值,暗示其相對於其他物體的重或貴。它可以用來形容包裹、價格或其他需要注意的事物。當某物被形容為 hefty 時,通常表示其重要性或影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的價格相當高,真是個不小的負擔。

The price of this book is quite hefty; it's a significant burden.

例句 2:

他提著一袋沉重的食材,顯然是去市場買的。

He was carrying a hefty bag of groceries, clearly from the market.

例句 3:

這個項目的預算非常龐大,需要謹慎管理。

The budget for this project is hefty and requires careful management.

4:Substantial

用法:

這個詞通常用來形容某物的大小、數量或重要性,表示其相對於其他事物的顯著性或重要性。它可以用來描述資源、支持或其他需要關注的事物。當某物被形容為 substantial 時,通常表示其在某方面具有顯著的影響或價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這筆捐款對慈善機構來說是非常重要的支持。

This donation is a substantial support for the charity.

例句 2:

他對這個問題的解釋非常詳細且有意義。

His explanation of the issue was substantial and meaningful.

例句 3:

這個研究提供了大量的數據和見解。

This research provides substantial data and insights.