「heel」這個詞在中文裡主要有以下幾種意思： 足跟：指腳的後部，通常與行走或站立有關。例如：「他在跑步時扭傷了腳跟。」 鞋跟：指鞋子的後部，通常是用來提高鞋子的高度或提供支撐的部分。例如：「她穿著高跟鞋。」 比喻意義：在某些情境中，這個詞可以用來形容某人或某物的弱點或脆弱部分。例如：「這個計畫的弱點在於資金不足。」 總體來說，「heel」這個詞通常與腳或鞋有關，並且在某些情境中可以用來形容弱點或脆弱性。
指的是人體的腳部後方，通常涉及行走或站立的功能。這部分的健康對於日常活動至關重要，因為它承受著身體的重量並提供穩定性。足跟的受傷或不適可能會影響到整體的行走姿勢和活動能力。
例句 1：
他在運動時扭傷了腳跟，現在走路很困難。
He sprained his foot heel while playing sports, and now it's hard for him to walk.
例句 2：
足跟的疼痛可能是由於穿著不合適的鞋子造成的。
Pain in the foot heel may be caused by wearing ill-fitting shoes.
例句 3：
在跑步時，良好的足跟支撐是非常重要的。
Good support for the foot heel is very important when running.
指鞋子的後部，通常是用來提高鞋子的高度或提供支撐的部分。鞋跟的高度和形狀各異，並且可以影響穿著者的舒適度和行走姿勢。在時尚界，高跟鞋是一個常見的例子，這種鞋子通常具有較高的鞋跟。
例句 1：
她喜歡穿高跟鞋，因為它們讓她看起來更高。
She loves wearing high heels because they make her look taller.
例句 2：
這雙鞋的鞋跟太高了，穿著不太舒服。
The heel of these shoes is too high, making them uncomfortable to wear.
例句 3：
在選擇鞋子時，鞋跟的高度是我考慮的因素之一。
The height of the shoe heel is one of the factors I consider when choosing shoes.
這個詞組通常用來描述腳的後部，包括足跟和腳踝的區域。這部分的健康對於行走和運動非常重要，任何不適或受傷都可能影響到整體的活動能力。
例句 1：
他在後腳部受傷，醫生建議他多休息。
He injured the back of his foot, and the doctor advised him to rest more.
例句 2：
後腳部的疼痛可能與長時間站立有關。
Pain in the back of the foot may be related to standing for long periods.
例句 3：
保持後腳部的靈活性對於運動員來說很重要。
Maintaining flexibility in the back of the foot is important for athletes.
這個詞組通常用於描述腳的後部，通常涉及足跟和腳踝的功能。這部分的健康對於行走和運動至關重要，任何不適都可能影響到整體的活動能力。
例句 1：
他在跑步時感到後腳部有些不適。
He felt some discomfort in the rear part of his foot while running.
例句 2：
後腳部的健康對於運動員的表現至關重要。
The health of the rear part of the foot is crucial for an athlete's performance.
例句 3：
我在後腳部感到疼痛，可能需要看醫生。
I feel pain in the rear part of my foot and may need to see a doctor.